:59:00
We moeten geen vijanden zijn.
Het is enkel business.
:59:04
Weet je wat ik zeg ?
:59:05
We kunnen me je eindigen later.
Je weet nooit.
:59:08
Je moet doen wat je moet doen.
:59:11
Juist.
:59:12
In orde. Wees voorzichtig.
:59:13
Marshal, wat is de afspraak ?
:59:15
Willen jullie allen
iets te drinken, man ?
:59:18
Ga je zo vertrekken ?
:59:19
Eigenlijk,
gaan we nog niet.
:59:22
We hebben nog een kleine onenigheid
te bespreken.
:59:24
Heb je gehoord wat we Marschal zeiden.
:59:26
Nu staan onze besluiten vast.
:59:28
Maar de onze niet, snap je ?
'Tude Records is--
:59:31
Kerel, we hoorden reeds
de verkoopscijfers.
:59:34
Hoorde je de verkoopscijfers,
maar je hebt niet echt--
:59:36
Wat ben je in godsnaam
aan het doen, man ?
:59:38
Wat ? Wat ?
:59:39
Laat me gaan. Laat me gaan.
:59:41
Je tekent bij ons,
je maakt geen vergissingen.
:59:43
We gaan een beejte
frisse lucht scheppen nu.
:59:45
En weg zijn we.
:59:51
Komaan, stop met vechten.
:59:52
We gaan enkel nog een
klein experimentje doen.
:59:55
Ok.
:59:57
Ik ben zo blij dat jullie
een hoge verdieping aanvraagden.
:59:59
Dat maakt het zoveel rustiger.
1:00:00
Wat moet dat in godsnaam
betekenen ?
1:00:01
Het betekent dat
je tekent bij 'Tude Records.
1:00:08
Klaar ?
Het is show time. Doe het !
1:00:10
Doe het ! Doe het !
1:00:16
Geen paniek.
Ik heb dit nog gedaan.
1:00:19
Als je valt,
spetst je bloed overal op.
1:00:21
Je bent nog niet van gedachten veranderd.
Komaan.
1:00:24
Maak een keuze.
1:00:26
Ik kan je niet horen.
1:00:27
Ik heb hulp nodig, man !
1:00:29
Komaan, man, komaan !
1:00:30
Ik kan je niet horen. Wat ?
Ben je er nog ?
1:00:34
Wat ben je aan het doen ?
Komaan, man !
1:00:36
Oh, jongens.
Oh, Ik word zwak.
1:00:38
Wat ? Wat ?
1:00:42
Je bent een zanger, juist ?
1:00:43
Ja, man.
1:00:44
Je bent een zanger, juist ?
1:00:46
Ik denk niet dat je
je vingers nodig hebt, of toch ?
1:00:51
-Fuck!
-Deed dat pijn ?
1:00:54
Wat ben je in godsnaam
aan het doen met hem ?
1:00:55
-Oh, dat deed pijn ?
-Ok !
1:00:58
We zullen tekenen verdomme !
Heis me op !