:37:09
Cum a mers?
:37:11
ªnur.
:37:13
Trebuie sã vã zic
cã sunt mândru de voi.
:37:16
A fost un accident pe care nu-l voi regreta.
:37:22
Am o idee.
:37:23
Sã mergem sã sãrbãtorim.
Ce zici?
:37:25
Ce-i cu locul ãsta?
:37:27
Aici veþi locui.
:37:28
E prima voastrã rãsplatã.
:37:30
Vorbeºti serios?
:37:33
Absolut, sunt serios.
:37:36
Putem aranja locul cum vrem noi?
:37:38
Vreau sã faceþi ce vreþi.
:37:39
Nu voi avea nevoie
de el pentru un timp.
:37:41
Când fac rost de permisiunea pentru mall
:37:42
trebuie sã dãrâm locul ãsta,
:37:44
dar pânã atunci, bucuraþi-vã de el.
:37:48
V-aþi descurcat bine.
:37:50
Chiar cã v-aþi descurcat.
:38:05
D-le Foreman.
Îmi pare rãu, nu v-am vãzut.
:38:07
Bunã seara.
Masa d-voastrã e gata.
:38:20
Uitã-te la ãºtia.
:38:22
Mã uimeºte.
:38:27
De unde ºtii cã n-a
fost rãnit nimeni acolo?
:38:30
Pentru cã nmeni nu era acolo.
:38:31
Erau doar niºte semnalizatoare.
:38:33
N-are rost sã-þi faci griji.
:38:35
Nu mi-i fricã pentru mine.
:38:37
Atunci pentru cine?
:38:41
Þi-am zis cã nu voi permite
sã þi se întâmple nimic.
:38:49
Nu ºtiu.
:38:52
Haide, fã-o pentru mine.
:38:54
Pentru mine.
:38:56
Trebuie sã te implor?
:38:57
-Nu.
-Ba da, trebuie.