:38:05
D-le Foreman.
Îmi pare rãu, nu v-am vãzut.
:38:07
Bunã seara.
Masa d-voastrã e gata.
:38:20
Uitã-te la ãºtia.
:38:22
Mã uimeºte.
:38:27
De unde ºtii cã n-a
fost rãnit nimeni acolo?
:38:30
Pentru cã nmeni nu era acolo.
:38:31
Erau doar niºte semnalizatoare.
:38:33
N-are rost sã-þi faci griji.
:38:35
Nu mi-i fricã pentru mine.
:38:37
Atunci pentru cine?
:38:41
Þi-am zis cã nu voi permite
sã þi se întâmple nimic.
:38:49
Nu ºtiu.
:38:52
Haide, fã-o pentru mine.
:38:54
Pentru mine.
:38:56
Trebuie sã te implor?
:38:57
-Nu.
-Ba da, trebuie.
:39:03
O vodcã.
:39:05
Cât costã?
:39:07
Nu vã faceþi griji.
Se ocupã ºeriful.
:39:09
-Se ocupã ºeriful.
-ªi eu la fel.
:39:12
Peste ce oportunitate am dat.
:39:15
ªtii?
:39:16
Vom avea viaþa pe care am visat-o.
:39:18
Vom avea tot ce dorim
:39:20
pentru cã nimeni nu ne poate opri.
:39:22
Îþi dai seama?
:39:30
Nu înþeleg de ce are oraºul
nevoie de încã un mall.
:39:34
ªi eu zic acelaºi lucru.
:39:35
Sunt destule în oraº.
:39:39
Îmi pare rãu.
:39:41
Probabil nu explic cum trebuie.
:39:43
Nu este un mall.
:39:47
Sã vã întreb ceva.
:39:48
Aþi fost cumva la Paris?
:39:50
E o magazin de înregistrãri pe Champs-Elysees...
:39:52
cu un amfiteatru în mijlocul lui.
:39:54
E fantastic.
:39:55
Sunt acolo concerte în fiecare searã.
:39:57
E punctul de atracþie al Parisului.
:39:59
Are loc un eveniment acolo...