1:08:02
Lui nu-i pasã de tine.
1:08:05
Ba da.
1:08:09
Îi pasã.
1:08:13
Hei, nu-þi dai seama
1:08:16
în ce lume durã trãim?
1:08:20
ºi dacã nu sunt dur
1:08:22
voi cãdea la fund.
1:08:24
ªeriful mi-a zis.
1:08:26
El ºtie cum sã învârtã
totul spre avantajul lui.
1:08:30
Nu pierde niciodatã.
1:08:32
E nebun.
1:08:35
Nici mãcar nu-þi dai seama.
1:08:37
Înþeleg.
1:08:39
Vreau sã plec de aici înainte ca
1:08:41
sã þi se întâmple ceva.
1:08:43
ªeriful are grijã de noi.
1:08:44
ªi eu.
Vom fi ]n regulã.
1:08:49
N-avem nevoie de el sã supravieþuim.
1:08:53
Ne avem pe noi.
1:08:55
ªtiu, dragã, dar...
1:08:57
am tot supravieþuit pânã acum.
1:09:00
Acum vreau sã reuºesc, asta-i tot.
1:09:02
Asta numeºti tu reuºitã?
1:09:04
Hai mãi.
1:09:08
Uite ce ai în jurul tãu.
Uitã-te.
1:09:15
Vino aici.
1:09:16
De ce mergem cu bostanii ãºtia?
1:09:19
Poþi sã-mi zici de ce?
1:09:22
Pentru cã am încredere în ei.
1:09:23
Ce?
1:09:25
Am încredere în ei
1:09:26
ºi el poate obþine informaþii despre tatãl ei
1:09:29
de care ne putem folosi mai târziu.
1:09:31
Nu cred cã sunt pregãtiþi pentru aºa ceva.
1:09:33
Lasã-i cu treburile mãrunte
1:09:35
care nu trebuie gândite.
1:09:37
Sunt uimit.
De când iei tu hotãrârile mele?
1:09:40
York, astea nu-s jocuri.
1:09:42
Sã nu mã mai iei la rost,
sau te fac pierdut.
1:09:44
ªi vorbesc serios.