1:09:00
Acum vreau sã reuºesc, asta-i tot.
1:09:02
Asta numeºti tu reuºitã?
1:09:04
Hai mãi.
1:09:08
Uite ce ai în jurul tãu.
Uitã-te.
1:09:15
Vino aici.
1:09:16
De ce mergem cu bostanii ãºtia?
1:09:19
Poþi sã-mi zici de ce?
1:09:22
Pentru cã am încredere în ei.
1:09:23
Ce?
1:09:25
Am încredere în ei
1:09:26
ºi el poate obþine informaþii despre tatãl ei
1:09:29
de care ne putem folosi mai târziu.
1:09:31
Nu cred cã sunt pregãtiþi pentru aºa ceva.
1:09:33
Lasã-i cu treburile mãrunte
1:09:35
care nu trebuie gândite.
1:09:37
Sunt uimit.
De când iei tu hotãrârile mele?
1:09:40
York, astea nu-s jocuri.
1:09:42
Sã nu mã mai iei la rost,
sau te fac pierdut.
1:09:44
ªi vorbesc serios.
1:10:45
Eºti atent pe unde mergi?
1:10:46
Dar tu de ce nu eºti?
1:10:47
Eu?
Mai zi o datã asat.
1:10:48
Îmi pare rãu, d-le.
Mã scuzaþi.
1:10:51
Eºti doar un chelner.
1:10:52
Ce cauþi pe ringul de dans?
1:10:53
Nu pot sã cred cã suntem aici
1:10:55
la debutul fiicei mele.
1:10:56
Crede-mã, ãsta e doar începutul.
1:10:58
Cu îndemânarea ºi îndrumarea corespunzãtoare