1:10:45
Eºti atent pe unde mergi?
1:10:46
Dar tu de ce nu eºti?
1:10:47
Eu?
Mai zi o datã asat.
1:10:48
Îmi pare rãu, d-le.
Mã scuzaþi.
1:10:51
Eºti doar un chelner.
1:10:52
Ce cauþi pe ringul de dans?
1:10:53
Nu pot sã cred cã suntem aici
1:10:55
la debutul fiicei mele.
1:10:56
Crede-mã, ãsta e doar începutul.
1:10:58
Cu îndemânarea ºi îndrumarea corespunzãtoare
1:11:00
vom ajunge departe, pot sã fii sigur de asta.
1:11:02
Te cred pe cuvântul tãu de gentleman.
1:11:04
Bine! Pentru gentlemeni.
1:11:06
Mulþumesc.
1:11:07
Poftim.
1:11:09
Consilier Reynolds,
îmi pare bine cã aþi putut veni.
1:11:11
ªtiu cât de ocupat sunteþi.
1:11:13
Credeþi-mã, am cel mai profund respect
1:11:15
pentru responsabilitãþile civile
pe care voi politicienii le aveþi.
1:11:18
ªi pentru puterea voastrã, sunt sigur.
1:11:20
ªi pentru ce se poate face cu ea.
1:11:23
Pentru ce e bunã puterea
dacã nu-þi poþi ajuta prietenii?
1:11:26
Exact. York Vincent.
1:11:28
Vicepreºedinte la Tude Records.
1:11:31
Ea e...?
1:11:32
Georgia Stevens.
1:11:34
Ea e cea mai nouã membrã
de la relaþiile cu publicul.
1:11:38
Ah, bine.
1:11:40
Întotdeauna poþi judeca pe
cineva dupã cum îþi þine companie.
1:11:43
Eu cred cã-i voi þine ei companie.
1:11:46
Rãutate micã.
1:11:53
Ar trebui sã fiu acolo
sã-i ajut sã încheie afacerea.
1:11:55
Ce afacere?
1:11:59
Contractul tãu.