Learning Curve
prev.
play.
mark.
next.

:17:03
Preèo ma nepozveš ïalej?
:17:06
Nemôžem.
:17:08
Nemôžeš?
:17:10
Poïme k tebe.
:17:14
Neprichádza do úvahy.
:17:16
Život s rodièmi je k plaèu.
:17:20
Tvoj dom vypadá pod¾a mòa celkom dobre...
:17:22
To ti poviem.
:17:24
Áno? Nie celkom.
:17:28
Tak dobre. Varujem a.
:17:34
Nech sa páèi.
:17:37
O èom si to hovoril?
:17:40
Je to perfektné.
:17:42
- Perfektné?
- Áno.

:17:46
Nie, toto je perfektné.
:17:49
Je to tu ako v nádobe na odpadky.
:17:51
Je tu trocha neporiadok,
ale to je v pohode.

:17:53
Potrebuješ niekoho,
kto by ti tu poupratoval.

:17:58
Postaral sa o teba. Však?
:18:03
Nebudem a prehovára.
:18:27
Presne to som chcela.
:18:29
Áno?
:18:30
Ale nie je to to, èo som chcel ja.
:18:32
- A èo si ešte chcel?
- Ove¾a viac.

:18:34
Chcem ma vlastný dom,
peniaze vo vrecku...

:18:37
To¾ko, aby som si mohol kúpi to,
èo by som len chcel.

:18:40
Aby ¾udia prestali na mòa pozera...
:18:41
...ako na kus hovna.
:18:44
Nikto na teba nepozerá,
ako na kus hovna.

:18:47
Zmývala si niekedy podlahu
za minimálnu mzdu?

:18:50
¼udia tam po tebe pozerajú.
:18:53
Tak to už viacej nerob.
Kašli na nich.

:18:56
Nemusíš zmýva podlahu.
:18:59
To je pravda.

prev.
next.