Learning Curve
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Vy práve vyhrávate súaž
o najhoršiu priate¾ku idiota.

:28:02
Pomôžte mi, kurva!
:28:03
Pomôžem ti!
Chceš aby som ti pomohol?

:28:05
Nieèo ti poviem, dobre?
:28:06
Dobre ma poèúvaj.
Skúšaš oblafnú nesprávneho èloveka.

:28:09
Vrazil ste priamo do neho.
Videla som to.

:28:11
Pozeral ste sa na mòa...
:28:12
...a vrazil ste odzadu priamo do neho.
:28:13
Môžeme to nejako urovna.
:28:15
Poèka. Ako urovna?
:28:19
Dáte mi 15,000$...
:28:20
...a ja to neoznámim polícii.
:28:21
Vy to neoznámite polícii?
:28:23
Preèo to neoznámite polícii?
:28:25
To je tá najzábavnejšia èas.
:28:26
- Udrel si do mòa!
- Nehýbte sa.

:28:27
Pozrime sa, èo na to povedia.
:28:29
- Staèí mi aj 10,000.
- Voláte záchranku?

:28:31
Buï ticho. Chcel by som nahlási
jednu zinscenovanú nehodu.

:28:34
- Tak mi daj len 5,000.
- Je to poisovací podvod?

:28:35
- Èo?
- Deti, je to--

:28:39
Myslím, že to je poisovací podvod.
:28:41
- Ty zmrd!
- Èo to robíš?

:28:44
Kam ideš, tiger?
:28:47
Pozri sa, mám a.
:28:49
Mám a, no nie?
:28:50
Kam ideš? Pozri, pozri, pozri.
:28:52
Pustite ho, prosím.
:28:55
Vybrali ste si nesprávneho sráèa, èo?
:28:57
Nemám pravdu?
:28:58
Povedz áno. Vieš èo?
:29:01
Preèo si nejdeme sadnú do auta?
:29:05
Pustite ho.
:29:06
Možno by sme mali zobra
aj tvoju priate¾ku?

:29:07
Nepoznám ju.
:29:09
Dávam ti 5 sekúnd,
aby si si sadla do toho auta.

:29:11
Poèúvaj ma. Poï sem.
:29:13
Nebudem ráta do pä.
:29:14
Mala by si už vedie, kedy uplynú.
:29:16
Bola to nehoda.
:29:18
Bola to nehoda.
Hej, vieš èo?

:29:21
Nechaj ju na pokoji.
:29:22
Pred týmto boli naše cesty rozdielne,
ale už nie sú.

:29:24
No tak.
:29:26
Nechaj ju.
:29:26
No tak! Poï už.
:29:44
Tak dobre, poï von.
:29:46
No tak. Vystúp.
:29:48
Si v poriadku?
:29:49
No tak. Padaj.
Ideš s nami?

:29:52
Ideš? Tak poïme.
:29:57
Je koniec. Poïme.
:29:58
No tak, poï už.

prev.
next.