:29:01
Preèo si nejdeme sadnú do auta?
:29:05
Pustite ho.
:29:06
Mono by sme mali zobra
aj tvoju priate¾ku?
:29:07
Nepoznám ju.
:29:09
Dávam ti 5 sekúnd,
aby si si sadla do toho auta.
:29:11
Poèúvaj ma. Poï sem.
:29:13
Nebudem ráta do pä.
:29:14
Mala by si u vedie, kedy uplynú.
:29:16
Bola to nehoda.
:29:18
Bola to nehoda.
Hej, vie èo?
:29:21
Nechaj ju na pokoji.
:29:22
Pred týmto boli nae cesty rozdielne,
ale u nie sú.
:29:24
No tak.
:29:26
Nechaj ju.
:29:26
No tak! Poï u.
:29:44
Tak dobre, poï von.
:29:46
No tak. Vystúp.
:29:48
Si v poriadku?
:29:49
No tak. Padaj.
Ide s nami?
:29:52
Ide? Tak poïme.
:29:57
Je koniec. Poïme.
:29:58
No tak, poï u.
:30:00
Si OK? No tak, poï.
:30:04
Poïme.
:30:07
Ty prvý, no tak.
:30:14
Poïme, to je nae poschodie.
:30:16
Poïme!
:30:19
Neurobí to, pred to¾kými ¾uïmi.
:30:22
Èau, Marshal.
:30:23
Nechala som ti na stole nejaké odkazy.
:30:24
V poriadku. Ïakujem.
:30:26
Pohni sa! Poïme.
:30:28
No tak, ty zmrd.
U sme tu.
:30:32
No tak. Pohyb.
:30:34
Tamto.
:30:36
- Dobré popoludnie, pán Foreman.
- Ako sa máte?
:30:39
- Nazdar, Marshal.
- Nazdar, Ginger.
:30:44
- Èau.
- Èau, ako sa darí?
:30:46
Pán Foreman.
:30:51
Dobré popoludnie, Marshal.
:30:52
Tadia¾to. Za sebou.
:30:54
- Èo sa stalo?
- Mám nejakú prácu.
:30:55
No tak, pohyb!
:30:57
- Tadia¾.
- Zdravím, pán Foreman.
:30:59
Nepopletajte sa tu.
V poriadku, tadia¾to.