:30:00
Si OK? No tak, poï.
:30:04
Poïme.
:30:07
Ty prvý, no tak.
:30:14
Poïme, to je nae poschodie.
:30:16
Poïme!
:30:19
Neurobí to, pred to¾kými ¾uïmi.
:30:22
Èau, Marshal.
:30:23
Nechala som ti na stole nejaké odkazy.
:30:24
V poriadku. Ïakujem.
:30:26
Pohni sa! Poïme.
:30:28
No tak, ty zmrd.
U sme tu.
:30:32
No tak. Pohyb.
:30:34
Tamto.
:30:36
- Dobré popoludnie, pán Foreman.
- Ako sa máte?
:30:39
- Nazdar, Marshal.
- Nazdar, Ginger.
:30:44
- Èau.
- Èau, ako sa darí?
:30:46
Pán Foreman.
:30:51
Dobré popoludnie, Marshal.
:30:52
Tadia¾to. Za sebou.
:30:54
- Èo sa stalo?
- Mám nejakú prácu.
:30:55
No tak, pohyb!
:30:57
- Tadia¾.
- Zdravím, pán Foreman.
:30:59
Nepopletajte sa tu.
V poriadku, tadia¾to.
:31:02
Hýbte sa.
:31:07
No tak. No tak.
:31:10
- Ahoj, Marshal.
- Ahoj, Foreman.
:31:13
Prepáète, Marshal.
:31:14
V zasadaèke je teraz Quentin.
:31:16
Quentin ma vôbec nezaujíma.
:31:19
Rozumiem.
:31:20
Koniec schôdze.
Potrebujem miestnos. Pohyb.
:31:23
Prepáète. Nevedel som,
e budete potrebova miestnos.
:31:25
V poriadku. Poïme.
Tadia¾to.
:31:28
Tak pohyb, deti, do miestnosti.
Nièoho sa nedotýkajte.
:31:31
Tadia¾to, pohyb.
:31:34
Tadia¾to.
:31:35
Tadia¾to. No tak!
:31:46
Èo to má znamena?
Ten chlap sa asi zbláznil!
:31:50
Urèite volá na políciu a právnikovi.
:31:52
Ako môe vola na políciu?
Veï nás uniesol.
:31:56
Poï sem. Rýchlo.
:31:59
Oh, môj--