Learning Curve

:41:09

Myslím, že keï sa s nimi
stretneme nabudúce--

:41:11

Mohol by si kurva sklapnú, prosím?

:41:32

Ty sukin syn.

:41:35

Vytrtkaná hlúpa ri.
Mal si zohna nejaké informácie.

:41:37

Hocièo, èo by sme mohli proti nim použi.

:41:38

Vypadáme ako totálni hlupáci.

:41:41

Zohnal som. Nemyslel som si, že už
nadišiel èas, aby sme ich použili.

:41:43

Vieš èo?

:41:45

Preèo si mi to nepovedal?
Mohol som si kurva rozmyslie,

:41:48

ako mám manipulova s tými kokotmi?
Tak vrav!

:41:51

Sherman má dve neuzavrené prípady
sexuálneho obažovania...

:41:55

Nedokáže sa kontrolova,
ani pred vlastnou sekretárkou.

:41:57

Podpaltí ich, tak ako všetkých ostatných.

:41:59

Èo máme na Reynoldsa?

:42:00

Má nároèný životný štýl,
Obrovské firemné výdavky.

:42:04

Užíva si všetkého, pokia¾ mu staèia peniaze.

:42:08

A èo Nolan?

:42:10

Myslím, že práve on môže by k¾úèom,
na zlomenie ostatných.

:42:12

Nolan je èistý.
Niè na neho nemáme.

:42:15

Má ženu a dcéru--

:42:16

Poèkaj. Akú starú má dcéru?

:42:18

Nepokúšaj sa ju vystraši.

:42:20

Mohlo by sa to obráti proti nám.

:42:21

Nehovor mi kurva, èo mám robi.

:42:23

Som mierumilovný èlovek.

:42:25

Poèúvaj ma, dobre?

:42:26

Potrebujem ten súhlas, lebo ináè sme jasní.

:42:29

Myslím, že minulý rok sa nám nedarilo.

:42:32

A výdavky sú èoraz väèšie.

:42:35

Je to na posranie...

:42:37

Toto nákupné stredisko je moja
posledná šanca, jasné?

:42:44

Pokraèuj.

:42:45

Nedokážem to.

:42:48

No tak, zatlaè.

:42:51

Ide to. Poèkaj.

:42:53

Tam.