:42:00
Má nároèný ivotný týl,
Obrovské firemné výdavky.
:42:04
Uíva si vetkého, pokia¾ mu staèia peniaze.
:42:08
A èo Nolan?
:42:10
Myslím, e práve on môe by k¾úèom,
na zlomenie ostatných.
:42:12
Nolan je èistý.
Niè na neho nemáme.
:42:15
Má enu a dcéru--
:42:16
Poèkaj. Akú starú má dcéru?
:42:18
Nepokúaj sa ju vystrai.
:42:20
Mohlo by sa to obráti proti nám.
:42:21
Nehovor mi kurva, èo mám robi.
:42:23
Som mierumilovný èlovek.
:42:25
Poèúvaj ma, dobre?
:42:26
Potrebujem ten súhlas, lebo ináè sme jasní.
:42:29
Myslím, e minulý rok sa nám nedarilo.
:42:32
A výdavky sú èoraz väèie.
:42:35
Je to na posranie...
:42:37
Toto nákupné stredisko je moja
posledná anca, jasné?
:42:44
Pokraèuj.
:42:45
Nedokáem to.
:42:48
No tak, zatlaè.
:42:51
Ide to. Poèkaj.
:42:53
Tam.
:43:03
Myslím, e mám zlomený krk.
:43:04
Vdy ti prekazím pád.
Kvôli tomu som tu.
:43:07
Zlomil si mi krk.
:43:09
Prepáè.
:43:10
Myslela som, e to robím správne.
:43:12
Nemyslím, e to bolo správne.
:43:16
- To je OK.
- Urèite?
:43:18
- Nechcem a vyhodi.
- Vyhodi ma?
:43:39
Hej, kámo.
:43:41
Gosh, naozaj nerád ruím...
:43:43
ale nadiiel èas, pre tvoju ïaliu prácu.
:43:45
V poriadku.
:43:48
Pozri si to.
:43:50
To je dcéra Councilmana Nolana.
:43:53
Zdá sa, e má svoju vlastnú skupinu...
:43:56
...a sníva o tom, e bude ïalia Madonna.
:43:58
Sú aspoò dobré?