Learning Curve

:43:03

Myslím, že mám zlomený krk.

:43:04

Vždy ti prekazím pád.
Kvôli tomu som tu.

:43:07

Zlomil si mi krk.

:43:09

Prepáè.

:43:10

Myslela som, že to robím správne.

:43:12

Nemyslím, že to bolo správne.

:43:16

- To je OK.
- Urèite?

:43:18

- Nechcem a vyhodi.
- Vyhodi ma?

:43:39

Hej, kámo.

:43:41

Gosh, naozaj nerád ruším...

:43:43

ale nadišiel èas, pre tvoju ïalšiu prácu.

:43:45

V poriadku.

:43:48

Pozri si to.

:43:50

To je dcéra Councilmana Nolana.

:43:53

Zdá sa, že má svoju vlastnú skupinu...

:43:56

...a sníva o tom, že bude ïalšia Madonna.

:43:58

Sú aspoò dobré?

:44:00

Nemusia by.

:44:32

Zdá sa, že máme podobný vkus.

:44:34

Je najlepšia.

:44:35

Je dobrá a je fakt super.

:44:37

Tu máš, môžeš si ho necha.

:44:38

Nie, nie, nechaj si ho ty.

:44:40

Vïaka. Som ich ve¾ký fanúšik.

:44:43

Je dobrá, ale má aj šastie.

:44:46

Šastie?

:44:47

Si viac štýlovejšia ako ona.

:44:51

Nie, videl som a.

:44:53

Spievaš profesionálne?

:44:55

Nenazývala by som to profesionálne...

:44:57

...ale áno, spievam.

:44:59

Nedostávam za to žiadne peniaze.