:25:00
Mangia, mangia. No tak.
:25:05
Je to pre mòa naozaj dôleité, páni.
:25:07
Beriem Ashley na parket a oslávime to.
:25:10
Pre mòa je to tie dôleité, Georgia.
:25:13
Tak... prezraï mi malé tajomstvo.
:25:16
Bude za mòa hlasova?
:25:17
Som príli mladá na hlasovanie.
:25:19
Som si istý, e si ete mladá
pre mnoho iných vecí...
:25:22
...ale stavím sa, e ti to nevadí.
:25:25
Ocko, som taká vzruená.
:25:27
Idem si zatancova,
vybúri sa...
:25:29
OK. Len choï, choï.
:25:31
Som na teba pyný.
:25:32
Ako sa plánuje vybúri ty, Georgia?
:25:35
Je to jeden zo spôsobov
politických rozhovorov?
:25:37
Dnes veèer nie som politik.
:25:40
Dnes veèer som proste iba mu.
:25:42
Mohol by som vám by dos nápomocný
pri vaom zábavnom stredisku.
:25:46
Mám rád zábavu tak isto,
ako hociaký iný mu.
:25:50
Mono trocha viac.
:25:52
Tak èo ty na to, Georgia?
:25:54
Zabavíme sa trochu?
:25:57
Je ve¾a vecí, ktoré by som a mohol nauèi.
:26:00
Èo by ste ma mohli nauèi?
Som samé ucho.
:26:02
Politiku. Mohol by som ti ukáza,
ako sa robí pravá politika.
:26:06
Nauète ma to.
:26:08
Ja mám moc. Ty má zas nieèo, èo chcem.
:26:11
Ja mám nieèo, èo vy potrebujete.
:26:12
Ty mi dá to, èo chcem...
:26:14
...a ja zariadim, aby ste dostali to,
èo chcete zase vy.
:26:16
Vidí, mohol by som da Marshalovi...
:26:18
...to povolenie do 24 hodín,
keby som chcel.
:26:22
A èo bude s tým druhým problémom?
:26:25
S tým debilom, ktorý nechce preda obchod?
:26:28
Myslím, e som u o tom poèul.
:26:30
Ponúkol som mu pol milióna.
A on to aj tak odmietol.
:26:32
Poèul som. Jeba ho.
:26:34
Pouijem vyvlastòovacie právo--
:26:36
...je to predsa potrebné pre rozvoj mesta.
:26:38
Bude astný, ak vôbec dostane 1000 dolárov.
:26:41
Neviem vám pris¾úbi, èi sa vám budem môc
za vau snahu dostatoène revanova.
:26:46
Nemôem sa doèka,
a uvidím tvár toho deda.
:26:49
"Nie, to je môj obchod.
:26:51
"Nemôete mi zobra obchod.
Je to vetko, èo mám."
:26:55
"Nemôete mi to urobi.
To je môj obchod.
:26:58
"Nemôete mi ho vzia."