:27:00
Èo si to hovoril o tom dedkovi?
:27:01
Netráp sa tým.
:27:04
Zariadime, aby dostal nákupný koík...
:27:07
...aby si mohol odviez svoj tovar.
:27:09
To by ste urobili?
:27:11
Aby som pomohol priate¾om?
:27:12
Bez mihnutia okom.
:27:16
"To je moje.
Nemôete mi to zobra."
:27:18
Nie som si istý, èi si ete
moja priate¾ka, Georgia.
:27:28
Oh, myslím e--
:27:29
Nie, jasné, e to chcem.
:27:31
Ibae... tamto je môj otec. Vie?
:27:38
To je u lepie.
:27:45
"Nákupný koík?"
:27:46
"Ako mám vmesti môj obchod
do nákupného koíka?"
:27:49
"Nemôete mi to urobi."
:27:52
Mal by si vedie, e vieme...
:27:53
...ako poïakova priate¾om,
ktorí nám pomáhajú.
:27:55
Môem vám pomôc.
:27:57
Ale nie som si ete celkom istý,
èi mi tá odmena bude staèi.
:28:01
Myslel som, e sme to u prebrali.
:28:04
Vie èo, York?
Postarám sa o to.
:28:06
OK? Ïakujem.
:28:09
Rozumiem.
:28:10
Take, chcete viac za odstránenie toho dedka?
:28:13
Nie. Dám vám obchod
toho starého bastarda zadarmo.
:28:17
peciálny bonus pre mojich priate¾ov.
:28:19
O tom som nehovoril.
:28:23
Tak o èom?
:28:27
Vojnová koris.
:28:31
Malé veci, ktoré dávajú ivotu zmysel.
:28:36
Sila, ktorá ho roztáèa.
:28:41
Hej, Georgia...
:28:42
...èo ty na to, keby sme si nali
nejaké tiché miesteèko?
:28:46
Vetky tieto reèi o obchode a politike...
:28:48
...ma u zaèínajú nudi.
:28:49
Preèo by som to miesteèko
nemohla ís nájs bez vás?
:28:53
Èo by si z toho mala?
:28:54
Len to, e by som bola ïalej...
:28:57
od takého odporného
a podlého sráèa, ako ste vy.
:28:59
Georgia, to je naposledy--