:12:08
	Божичко!
Познавате ли този човек?
:12:12
	- Това е големият брат на Уорнър!
- Кой?
:12:15
	"Третокурсникът по право в Йел
Пътън Боус Хънингтън III...
:12:18
	"и годеницата му
Лейн Уокър Вандербилт...
:12:21
	"първокурсничка в Йел."
:12:26
	За такова момиче
иска да се ожени Уорнър!
:12:29
	Ето в какво трябва да
се превърна, да съм сериозно!
:12:32
	Какво?
Да се деформираш?
:12:34
	Не. Студентка по право.
:12:44
	Училище по право?
:12:45
	Напълно почтено място, татко.
:12:48
	Скъпа, ти спечели...
:12:51
	Мис Хавайски Тропици.
:12:53
	Защо иска да загърбиш всичко това?
:12:55
	Това е единственият начин...
:12:57
	да си върна любовта на живота.
:12:59
	Не ти е нужно това право.
:13:01
	То е за хора които...
:13:03
	са скучни грозни
и сериозни.
:13:07
	А ти, мила,
не си нито едно от тях.
:13:13
	Право в Харвард?
:13:15
	Да.
:13:18
	Но това е много елитно училище.
:13:20
	О, успеха ми е 4.0.
:13:22
	Да, но специалността ти е мода.
:13:28
	От Харвард няма да са впечатлени от това че имате
6-ца по история на десена на точки.
:13:34
	Какви са резервните ви планове?
:13:36
	Нямам нужда от тях.
Отивам в Харвард.
:13:40
	Добре, ще са ви нужни...
:13:42
	идеални препоръки от
професорите ви.
:13:46
	И забележителен очерк.
:13:49
	Ясно.
:13:50
	И поне 175 точки на САТ.
:13:55
	Веднъж ми се наложи
да съм съдийка на един...
:13:57
	конкурс за мис бикини.
:13:58
	Повярвайте ми, мога
да се справя с всичко.