:06:02
Θα 'ναι περίεργο
να 'χεις τόσο τέλεια μάτια.
:06:07
Είσαι υπέροχη.
Σ' ευχαριστώ, Ελ.
:06:14
- Στην υγειά μας.
- Στην υγειά μας.
:06:24
- Ελ...
- Ναι.
:06:27
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ,
ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μας.
:06:31
- Είμαι εντελώς πρόθυμη να συζητήσουμε.
- Ωραία.
:06:35
Ξέρεις φυσικά τι καλά
περνάμε τελευταία;
:06:38
Στο Χάρβαρντ θα είναι
αλλιώς τα πράγματα.
:06:41
Η νομική είναι τελείως άλλος
κόσμος και πρέπει να είμαι σοβαρός.
:06:45
Φυσικά.
:06:47
- Οι δικοί μου έχουν ελπίδες για μένα.
- Βέβαια.
:06:50
Κι εγώ περιμένω πολλά από μένα.
:06:53
- Θέλω να πολιτευτώ κάποτε.
- Και το ξέρεις ότι συμφωνώ απόλυτα;
:06:57
Φυσικά.
:06:58
Το θέμα όμως είναι, πως αν πρόκειται
να γίνω γερουσιαστής στα 30,
:07:02
πρέπει να σταματήσω τις σαχλαμάρες.
:07:05
Γουόρνερ, συμφωνώ απόλυτα.
:07:09
Γι' αυτό νομίζω εμείς οι δυο...
Ελ... Αρκουδίτσα μου...
:07:15
Ναι;
:07:18
- Δέχομαι.
- Πρέπει να χωρίσουμε.
:07:24
Τι;
:07:25
Το σκέφτηκα και νομίζω
ότι είναι η σωστή απόφαση.
:07:28
Τα χαλάς μαζί μου;
:07:31
- Νόμιζα ότι θα μου έκανες πρόταση.
- Πρόταση;
:07:35
Ελ! Για να γίνω γερουσιαστής,
χρειάζομαι μια Τζάκυ, όχι μια Μαίριλυν.
:07:41
'Αρα τα χαλάς μαζί μου επειδή
είμαι πολύ... ξανθιά;
:07:45
'Οχι. Δεν είναι ακριβώς αυτό.
:07:47
Τότε τι; 'Εχω μεγάλα βυζιά;
:07:51
- 'Οχι, είναι τέλεια.
- 'Αρα όταν μου είπες ότι μ' αγαπάς,
:07:54
- με κορόιδευες;
- Ελ, σ' αγαπώ. Απλά...
:07:59
Δεν μπορώ να σε παντρευτώ.