:09:02
	Τα χαλάμε επειδή δεν θα
μ' εγκρίνει η οικογένειά σου;
:09:06
	- 'Ολοι μ' αγαπάνε.
- Στην Ανατολική Ακτή είναι αλλιώς.
:09:10
	Και επειδή δεν είμαι Βάντερμπιλτ
είμαι σκουπίδι;
:09:13
	Μεγάλωσα στο Μπελ Αιρ,
δίπλα στον 'Ααρον Σπέλινγκ.
:09:16
	Πολύ καλύτερα απ' τους
παλιόγερους τους Βάντερμπιλτ.
:09:20
	Σου είπα ότι χρειάζομαι
κάποια σοβαρή.
:09:25
	Μα εγώ είμαι σοβαρά
ερωτευμένη μαζί σου.
:09:30
	- Δεν φτάνει αυτό;
- Αρκουδίτσα μου, μπες στ' αμάξι.
:09:37
	'Οχι.
:09:40
	Θα καταστρέψεις τα παπούτσια σου.
:09:47
	Καλά.
:10:35
	Καλημέρα, 'Ειμι.
:10:42
	Ελ, η 'Ειμι είμαι. 'Εχω πρόβλημα
με το μολύβι για τα χείλια.
:10:46
	Δεν τα 'μαθες;
:10:48
	- Να μάθω τι;
- Είναι τρομερό. Την παράτησε.
:10:53
	Γιατί εμένα;
:10:55
	Γιατί δεν θα θυμάσαι
τίποτα μετά τ' αποψινό.