:31:01
- 'Ασχημη μέρα;
- Ούτε που φαντάζεσαι.
:31:08
- Ρίξ' το.
- Αγωνίστηκα να μπω στη νομική.
:31:12
'Εχασα το Ελληνικό πάρτυ
για τις εισαγωγικές.
:31:15
Ως και τον Κόπολα προσέλαβα
για το βίντεο της διατριβής μου.
:31:18
Για να κερδίσω τον Γουόρεν,
που αρραβωνιάστηκε την απαίσια Βίβιαν.
:31:22
'Ολα πήγαν χαμένα,
και το μόνο που εύχομαι...
:31:26
Εύχομαι να μην είχα μπει στο Χάρβαρντ.
:31:30
- Μετά από τόσο αγώνα.
- Είναι αρραβωνιασμένος.
:31:33
Φοράει διαμάντι έξι καρατίων στο
κοκαλιάρικο, απεριποίητο δάχτυλό της.
:31:41
Τι να κάνω τώρα;
:31:43
Λάθος κοπέλα ρωτάς.
:31:45
'Ημουν οχτώ χρόνια με τον δικό μου,
:31:47
και ξαφνικά μια μέρα μου λέει
"Γνώρισα άλλη. Δίνε του."
:31:52
Ω, όχι. Αυτό είναι απαίσιο.
:31:55
Κράτησε το τροχόσπιτο
και το σκυλάκι μου, τον Ρούφους.
:32:02
Ούτε πάρτυ γενεθλίων δεν του 'κανα.
:32:04
'Οχι!
:32:06
Τι άλλο να κάνει μια κοπέλα;
:32:08
Αυτός σκέφτεται με το πουλί του,
:32:12
κι εγώ είμαι μια μεσήλικη
που δεν έβγαλε γυμνάσιο
:32:15
με ραγάδες και μεγάλο κώλο.
:32:18
- Είναι τρομερό.
- Ναι. Συμβαίνει καθημερινά.
:32:25
Και τι παραπάνω έχει αυτή
η Βίβιαν από σένα; Τρία βυζιά;
:32:29
Είναι απ' το Κονέκτικατ.
Ανήκει στην ηλίθια τη λέσχη του.
:32:33
Είναι όμορφη σαν κι εσένα;
:32:36
Χρειάζεται λίγη μάσκαρα
και αρκετή σκιά,
:32:38
αλλά δεν είναι κι εντελώς
του πεταματού.
:32:44
Γεια σας, κυρίες. Τι κάνετε;
:32:47
Υπογράψτε εδώ.
:32:56
Κοίτα τι έκανα.
:32:58
Τα λέμε αργότερα.