:32:02
Ούτε πάρτυ γενεθλίων δεν του 'κανα.
:32:04
'Οχι!
:32:06
Τι άλλο να κάνει μια κοπέλα;
:32:08
Αυτός σκέφτεται με το πουλί του,
:32:12
κι εγώ είμαι μια μεσήλικη
που δεν έβγαλε γυμνάσιο
:32:15
με ραγάδες και μεγάλο κώλο.
:32:18
- Είναι τρομερό.
- Ναι. Συμβαίνει καθημερινά.
:32:25
Και τι παραπάνω έχει αυτή
η Βίβιαν από σένα; Τρία βυζιά;
:32:29
Είναι απ' το Κονέκτικατ.
Ανήκει στην ηλίθια τη λέσχη του.
:32:33
Είναι όμορφη σαν κι εσένα;
:32:36
Χρειάζεται λίγη μάσκαρα
και αρκετή σκιά,
:32:38
αλλά δεν είναι κι εντελώς
του πεταματού.
:32:44
Γεια σας, κυρίες. Τι κάνετε;
:32:47
Υπογράψτε εδώ.
:32:56
Κοίτα τι έκανα.
:32:58
Τα λέμε αργότερα.
:33:02
'Αντε, γαμώτο.
:33:04
Δεν μπορούσα να είμαι πιο σπαστική;
:33:07
Δεν πειράζει.
:33:10
Είσαι σίγουρη ότι αυτός ο Γουόρνερ
είναι ο άνδρας της ζωής σου;
:33:13
Απολύτως. Τον αγαπώ.
:33:19
Αν μια κοπέλα σαν εσένα
δεν μπορεί να κρατήσει έναν άνδρα,
:33:22
αλίμονο στις υπόλοιπες από μας.
:33:27
Τι περιμένεις;
:33:31
Κλέψ' της τον μπάσταρδο.
:33:37
Δεν θ' ανταγωνιστείτε μόνο
για τον καλύτερο βαθμό στην τάξη,
:33:43
αλλά και για μια απ' τις 4 θέσεις
ασκούμενων στο γραφείο μου του χρόνου,
:33:49
όπου θα βοηθήσετε
σε πραγματικές υποθέσεις.
:33:53
Ας αρχίσει λοιπόν το αιματοκύλισμα.
:33:57
Θα ξεκινήσουμε
με το συνηθισμένο μας βασανιστήριο.