:43:03
'Ετοιμη;
:43:06
- 'Οχι.
- Ναι, είσαι.
:43:09
'Αντε. Μπορείς να το κάνεις.
:43:14
"'Ακου δω, Ντιούι.
Βούλωσέ το."
:43:17
'Οχι. "Εσύ να το βουλώσεις."
:43:21
"Εγώ μιλάω τώρα."
:43:33
Τι διάολο θέλεις;
Τρώμε.
:43:36
Απλά σκέφτηκα...
:43:39
'Ηρθες να μου δείξεις
κάτι που δεν μου 'χει λείψει καθόλου;
:43:46
Δεν ήρθα γι' αυτό.
:43:47
Πολέτ, για πόσο ακόμα θα
με παρακαλάς να σου μιλήσω;
:43:52
Εγώ... να...
:43:55
- Ο Ντιούι Νιούκομπ;
- Ποια είσαι σύ;
:43:58
Ελ Γουντς, δικηγόρος
της κας Μπονιφάντε.
:44:02
'Ηρθα να συζητήσουμε
επιτόπου τη νομική κατάστααση.
:44:05
Για ξαναπές το;
:44:07
Ξέρετε τι σημαίνει
κατ' αντικείμενο διακαιοδοσία;
:44:10
- 'Οχι.
- 'Ημουν σίγουρη.
:44:12
Λοιπόν, λόγω habeas cοrpus,
:44:16
εσείς και η Κα Μπονιφάντε
είχατε γάμο κατά το εθιμικό δίκαιο,
:44:19
που, μέχρι τούδε, της εκχωρεί
το δικαίωμα για τη νομικά προβλεπόμενη
:44:23
"συμμετοχή στα αποκτήματα".
:44:27
Για ξαναπές το;
:44:29
Δεδομένου ότι
διατηρήσατε αυτή την οικία,
:44:33
η κυρία έχει δικαίωμα
πλήρους κυριότητας του σκύλου,
:44:37
και θα εκτελέσει την εν λόγω
κυριότητα... αμέσως τώρα.
:44:43
Πες του, Πολέτ.
:44:50
Θα πάρω το σκυλί, βλακόμουτρο!
:44:55
Τα καταφέραμε!