:56:01
Και τη βίβλο.
:56:04
Είσαι ένας άγγελος.
:56:06
Πώς είσαι, λοιπόν; Καλά;
:56:08
Φαίνεσαι τόσο... πορτοκαλί.
:56:12
Απλά χαίρομαι που είσαι εσύ
και όχι ο Κάλαχαν.
:56:15
- 'Εχει καλό σκοπό. Είναι εξαίρετος.
- Το εύχομαι, γι' αυτό πληρώνω.
:56:21
Θα σου πω τον πραγματικό
λόγο που ήρθα εδώ.
:56:23
Ο Καθηγητής Κάλαχαν λέει
ότι χρειαζόμαστε άλλοθι.
:56:27
Ελ, δεν μπορώ.
:56:30
- Δεν καταλαβαίνεις.
- Ποιος θα καταλάβει καλύτερα από μένα;
:56:36
Ντρέπομαι πάρα πολύ.
:56:38
- 'Ο, τι και να 'ναι, ίσως σε σώσει.
- 'Οχι. Θα με καταστρέψει.
:56:43
Πώς;
:56:47
'Εκανα περιουσία
τελειοποιώντας γυναικεία σώματα
:56:50
με τη σειρά σφίξιμο κώλου της Μπρουκ.
:56:53
- Με βοήθησες να πέσω δυο νούμερα.
- Αυτό είναι υπέροχο!
:57:00
Τη μέρα του φόνου του Χέιγουορθ...
:57:10
Τι;
:57:11
Είχα πάει για...
:57:15
Λιπαναρρόφηση!
:57:17
- Ω, Θεέ μου!
- 'Οχι!
:57:19
Ξέρω! Είμαι απάτη!
Αλλιώς όμως δεν κάνεις τέτοιο κώλο!
:57:23
Αν το μάθουν οι θαυμαστές μου,
χάνω τα πάντα.
:57:28
'Ηδη έχασα τον άνδρα μου.
:57:34
Προτιμώ να πάω φυλακή
παρά να χάσω τη φήμη μου.
:57:38
Μπρουκ, το μυστικό σου
είναι ασφαλές.
:57:45
Σ' ευχαριστώ.
:57:48
Βίβιαν, φέρε μου λίγο καφέ.
:57:51
'Εχουμε 2 συνεντεύξεις αύριο,
και την πρώην σύζυγο σε λίγο.
:57:55
Και, σύμφωνα
με ανακοινωθέν της φυλακής,
:57:57
η πελάτισσά μας συναντήθηκε
με την αδελφή της.