1:16:02
Τι συμβαίνει εδώ πέρα;
1:16:05
- Η Ελ παραιτήθηκε.
- Τι;
1:16:07
Ναι. Της την έπεσε ο Κάλαχαν
και παραιτήθηκε.
1:16:10
Ω, Θεέ μου. Το καθίκι.
1:16:14
- Ω, Θεέ μου.
- Τι;
1:16:17
Νιώθω απαίσια.
'Εκανα ένα τραγικό λάθος.
1:16:27
'Ισως να μπορείς
να το διορθώσεις.
1:16:34
Σ' ευχαριστώ.
1:16:40
Πώς και τόσο χαρούμενη;
Κατηγορείσαι γι' ανθρωποκτονία.
1:16:43
Σήκω πάνω.
1:16:45
- Τι;
- Απολύεσαι. Θα μ' εκπροσωπήσει άλλος.
1:16:50
Ποιος;
1:17:13
- Κάντε στην άκρη.
- Είναι φοιτήτρια. Δεν μπορεί.
1:17:18
Απόφαση Ανώτατου Δικαστηρίου
Μασσαχουσέτης 3.03.
1:17:23
Βλέπετε;
1:17:25
- Σ' ευχαριστώ, Ντέιβιντ.
- Δικηγόροι, πλησιάστε το έδρανο.
1:17:29
- Δεν θα πας εκεί πέρα.
- Και βέβαια θα πάω.
1:17:31
Μάλλον δεν μ' άκουσες.
Απολύεσαι.
1:17:34
Δικηγόροι, τώρα! 'Ολοι σας.
1:17:42
Ελ Γουντς. Σύμφωνα με την
απόφαση 3.03 του Ανώτατου Δικαστηρίου
1:17:46
η υπεράσπιση του κατηγορουμένου
δύναται να γίνει από φοιτητή της νομικής.
1:17:50
Δεν έχω κανένα πρόβλημα.
1:17:52
- Εγώ ναι. Δεν το επιτρέπω.
- Μα συμφωνήσατε χθες βράδυ.
1:17:55
Στο γραφείο σας,
όταν συζητούσαμε για την καριέρα μου;
1:17:59
Η απόφαση ορίζει επίσης ότι χρειάζεστε
την εποπτεία δικηγόρου με άδεια.