1:23:01
	για να κάνετε αληθοφανή
την ιστορία σας. 'Ετσι;
1:23:04
	Είναι συνομήλική μου. Πώς θα 'νιωθες αν
ο πατέρας σου παντρευόταν νέα κοπέλα;
1:23:09
	Εσύ όμως, είχες χρόνο να το κρύψεις.
Αφού πυροβολήσες τον πατέρα σου.
1:23:12
	Δεν το ήθελα! Νόμιζα ότι
ήσουν εσύ στην πόρτα!
1:23:19
	Ησυχία! Ησυχία!
1:23:24
	- Ω, Θεούλη μου.
- Ω, Θεούλη μου.
1:23:26
	Ω, Θεέ μου.
1:23:30
	Να κρατηθεί προσωρινά η μάρτυρας.
1:23:32
	Θα κατηγορηθεί για τη
δολοφονία του Χ. Γουίνταμ.
1:23:35
	Πολιτεία κατά Μπρουκ Γουίνταμ,
λύεται η συνεδρίαση.
1:23:40
	Κα Γουίνταμ, είστε ελεύθερη.
1:23:42
	Ναι!
1:23:59
	- Πώς ήξερες ότι έλεγε ψέμματα;
- Γιατί είναι καταπληκτική.
1:24:02
	Οι κανόνες κομμωτικής είναι σαφείς.
Κάθε Cοsmο κορίτσι το ξέρει.
1:24:08
	'Ελ! Ελ. Ελ. Ελ.
1:24:12
	Τι;
1:24:13
	Απλά ήθελα να σου πω
ότι ήσουν υπέροχη.
1:24:18
	Και ότι έκανα λάθος.
1:24:21
	Και ότι... εσύ είσαι
η κατάλληλη για μένα.
1:24:26
	- Αλήθεια;
- Ναι.
1:24:28
	Αρκουδίτσα,
1:24:30
	σ' αγαπώ.
1:24:32
	Ω, Γουόρνερ.
1:24:34
	Περίμενα τόσον καιρό να τ' ακούσω αυτό.
1:24:39
	Αλλά για να γίνω
ομόρρυθμος εταίρος μέχρι τα 30,
1:24:42
	χρειάζομαι κάποιον που
δεν θα 'ναι τόσο βλακόμουτρο.
1:24:49
	Σας ευχαριστώ, αγόρια.
1:24:57
	Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω τους
απόφοιτους της Νομικής του Χάρβαρντ,