1:22:01
Προσπαθήσαμε να την αποτρέψουμε.
Δεν της πήγαιναν οι μπούκλες.
1:22:04
Δεν είχε τη δική σας κατατομή.
1:22:07
Αλλά ευτυχώς, την ίδια μέρα, πήγε
στο διαγωνισμό βρεγμένης μπλούζας,
1:22:11
όπου την έβρεξαν με το λάστιχο.
1:22:13
'Ενσταση! Τι σχέση έχει αυτό;
1:22:16
- Θα ολοκληρώσω. Το υπόσχομαι.
- Κάντε το λοιπόν.
1:22:20
Μάλιστα, κυρία μου.
1:22:22
Γιατί λέτε καταστράφηκαν οι μπούκλες
της Τρέισι όταν την κατάβρεξαν;
1:22:28
- Γιατί βράχηκαν.
- Ακριβώς.
1:22:29
Δεν είναι απαράβατος όρος
της περμανάντ
1:22:32
ότι απαγορεύεται να βρέξεις
τα μαλλιά για 24 ώρες,
1:22:35
ώστε να μην αποδυναμωθεί
το θειογλυκονικό αμμώνιο;
1:22:40
- Ναι...
- Και κάποιος που έχει κάνει,
1:22:42
30 περμανάντ στη ζωή του,
δεν θα έπρεπε να το ξέρει αυτό;
1:22:46
Και εφόσον δεν λούζατε
τα μαλλιά σας, όπως φαίνεται,
1:22:49
εφόσον οι μπούκλες είναι άθικτες,
δεν θ' ακούγατε τον πυροβολισμό;
1:22:52
Και αν τον ακούγατε,
η Μπρουκ δεν θα είχε το χρόνο
1:22:55
να κρύψει το όπλο προτού κατεβείτε.
1:22:58
Δε χρειάστηκε όμως
να τη βρείτε με τ' όπλο στο χέρι
1:23:01
για να κάνετε αληθοφανή
την ιστορία σας. 'Ετσι;
1:23:04
Είναι συνομήλική μου. Πώς θα 'νιωθες αν
ο πατέρας σου παντρευόταν νέα κοπέλα;
1:23:09
Εσύ όμως, είχες χρόνο να το κρύψεις.
Αφού πυροβολήσες τον πατέρα σου.
1:23:12
Δεν το ήθελα! Νόμιζα ότι
ήσουν εσύ στην πόρτα!
1:23:19
Ησυχία! Ησυχία!
1:23:24
- Ω, Θεούλη μου.
- Ω, Θεούλη μου.
1:23:26
Ω, Θεέ μου.
1:23:30
Να κρατηθεί προσωρινά η μάρτυρας.
1:23:32
Θα κατηγορηθεί για τη
δολοφονία του Χ. Γουίνταμ.
1:23:35
Πολιτεία κατά Μπρουκ Γουίνταμ,
λύεται η συνεδρίαση.
1:23:40
Κα Γουίνταμ, είστε ελεύθερη.
1:23:42
Ναι!
1:23:59
- Πώς ήξερες ότι έλεγε ψέμματα;
- Γιατί είναι καταπληκτική.