:45:04
Escúchame Dewey.
Tú, cállate la boca.
:45:07
No, tú callate tu enorme boca.
:45:11
Yo voy a ser la que hable.
:45:24
¿Qué diablos quieres?
:45:25
Estamos comiendo.
:45:27
Sólo pensaba que...
:45:30
...¿Tú sólo pensabas que
podías venir aquí y que me de...
:45:33
...cuenta de lo que realmente
NO me estoy perdiendo?
:45:37
Por eso no fue por lo que vine.
:45:39
Cuantas veces
vas a venir...
:45:41
...rogándome que
te acepte de regreso, ¿Ah?
:45:43
Yo estaba...
:45:45
¿Dewey Newcombe?
:45:48
¿Quién pregunta?
:45:51
Soy Elle Woods.
Abogada de Miss Bonifante.
:45:54
Y estoy aquí para discutir
el asunto legal que se presenta.
:45:57
¿Qué dijiste?
:45:59
¿Entiende usted
lo que jurisdicción es?
:46:03
- No.
- Eso pensé.
:46:05
Bueno, con respecto a habeas corpus...
:46:09
...usted y Miss Bonifante
tienen un matrimonio legal común...
:46:12
...por lo que
le da derecho a ella...
:46:15
...lo que
legalmente ser refiere a...
:46:17
...una división equitativa
de las propiedades.
:46:20
¿Qué?
:46:22
Como usted se quedó
con esta residencia...
:46:26
...Miss Bonifante tiene derecho a...
:46:28
...completamente la propiedada
canina...
:46:30
...y que será hecha
en este momento.
:46:36
Dile, Paulette.
:46:44
¡Me voy a llevar al perro imbecil!
:46:49
¡Fue impresionante! ¡Lo hicimos!
:46:55
Ven aquí.
:46:57
Oh, Dios mío, ¿Lo viste?
:46:58
Probablemente siga
rascándose la cabeza.