1:13:00
¿Cómo no vi eso?
Estuviste muy bien.
1:13:03
¡Silencio en mi corte!
1:13:07
Gracias.
1:13:12
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:13:19
Callahan pidió verte
antes de que te fueras.
1:13:21
¿En serio?
1:13:22
Ya tiene su café,
pero probablemente quiera una dona.
1:13:25
- ¿Necesitas algo de ayuda?
- No. Estoy bien.
1:13:28
OK. Adiós.
1:13:34
Adelante.
1:13:38
Siéntate.
1:13:48
¿Está todo bien?
1:13:50
Seguiste tu
intuición el dia de hoy...
1:13:53
...y acertaste con todo.
1:13:55
Debí de haberte oído.
1:13:59
Gracias.
1:14:00
Acerca de la coartada...
1:14:03
Lo siento...
1:14:04
Estoy impresionado que hayas
tenido la iniciativa de ir a conseguirla.
1:14:07
Eso es lo que hace a un buen abogado.
1:14:09
Aparte de eso,
te ganaste la confianza del cliente...
1:14:12
...y la conservaste...eso es lo que
hace un magnífico abogado.
1:14:15
Eres lista, Elle.
1:14:18
Mas lista que la mayoria de
las personas a las que les pago.
1:14:20
Guau.
1:14:23
Creo que es tiempo que
discutamos sobre el camino de tu carrera.
1:14:26
¿Has pensado alguna vez en donde
estarás como asociada en verano?
1:14:30
No realmente.
1:14:33
Sé que es muy competitivo.
1:14:35
¿Sabes lo que realmente
es la competencia?
1:14:39
Es acerca de ser feroz, inteligente.
1:14:43
Balancear la inteligencia humana
con la diligencia animal.
1:14:50
Saber exactamente lo que quieres...
1:14:53
Y que tan lejor irás
para conseguirla.
1:14:57
¿Qué tan lejos irás Elle?