1:15:04
¿Me está seduciendo?
1:15:05
Eres una niña muy bonita.
1:15:08
Así que todo lo que acaba de decir...
1:15:10
Soy un hombre
que sabe lo que quiere.
1:15:12
Y yo soy una estudiante de leyes
que se acaba de dar cuenta...
1:15:15
...que su profesor
es un patético imbécil.
1:15:19
Que mal. Pensé
que eras una estudiante de leyes...
1:15:21
...¡Que quería ser abogada!
1:15:39
Casi me engañas.
1:15:41
¿Qué?
1:15:43
Talvez deberías de dormir
con el jurado también.
1:15:45
Entonces podríamos ganar el caso.
1:16:03
Voy a renunciar.
1:16:05
¿Porqué?
1:16:06
La escuela de leyes es un error.
Este trabajo fue un error.
1:16:09
¿De qué estás hablando?
Te lo ganaste.
1:16:11
¡No me gané nada!
1:16:14
Callahan sólo me dió
ese trabajo...
1:16:16
...porque le gustaba
como me veía.
1:16:17
Y me lo dejó completamente claro
cuando trato de tocarme.
1:16:20
¿Callahan hizo qué?
1:16:25
Sólo olvídalo.
Me voy a regresar a L.A.
1:16:27
No mas trajes aburridos.
No mas ropa fea.
1:16:30
Ni tampoco tratar de ser
algo que simplemente...
1:16:32
que simplemente no soy.
1:16:34
¿Y que si estás tratando
de ser alguien que SI eres?
1:16:38
Al diablo con Callahan.
1:16:41
Quédate.
1:16:48
Llámame si alguna vez
estás en California.