1:20:01
¿Qué?
1:20:03
Estás despedido.
Tengo una nueva representante.
1:20:06
¿Quién?
1:20:31
Con permiso,
está usted en mi camino.
1:20:33
Ella es una estudiante de leyes.
No la puede defender.
1:20:36
La suprema corte de Massachusetts
Regla 3.03.
1:20:40
¿Ve? Gracias, David.
1:20:44
Abogados,
acérquense al estrado.
1:20:46
- No vas a ir allá.
- Claro que sí.
1:20:50
Talvez no me oíste bien.
Estás despedido.
1:20:53
Abogados, ahora.
Todos.
1:21:01
Elle Woods, su Señoría.
1:21:02
Regla 3.03 de la
Suprema corte de justicia...
1:21:05
...dice que una estudiante de leyes
puede aparecer como...
1:21:07
...abogada de un acusado
en procedimientos criminales.
1:21:09
Su señoría,
no tengo ningún problema con esto.
1:21:11
Yo si.
No lo permitiré.
1:21:13
Pero si accedió ayer en la noche.
En su oficina...
1:21:16
...cuando discutiamos
sobre mi carrera.
1:21:18
La regla tambien dice...
1:21:20
...que necesita la supervisación
de un abogado con título.
1:21:24
- ¿Mr. Callahan?
- A eso no accederé.
1:21:27
Yo supervisaré, su señoría.
1:21:30
Bueno, Ms. Woods, proceda.
1:21:33
Gracias, Su señoría.
1:21:49
Que disfrutes prisión.
1:21:52
Mrs. Windham, ¿Se da usted cuenta
de lo que está haciendo?
1:21:56
Absolutamente.