1:26:00
Exactamente. No es la primera
regla cardinal...
1:26:02
...del mantenimiento de una permanente
que tienes prohibido mojarte el pelo...
1:26:04
...por lo menos 24 horas
despues de hacerte una permanente...
1:26:06
...con el riesgo de desactivar
el amonio thioglycolate?
1:26:12
Y alguien que se haya
hecho 30 permanentes...
1:26:14
...en su vida no
sabría esta regla?
1:26:17
Y si realmente
se hubiera estado lavando el cabello...
1:26:20
...como sospecho que no lo estaba
haciendo porque tu pelo...
1:26:22
...está intacto, ¿No hubieras
de todas maneras oído el disparo?
1:26:24
Y si realmente
hubieras oído el disparo...
1:26:26
...Brooke Windham no hubiera tenido
tiempo de esconder la pistola...
1:26:28
...antes de que bajaras las escaleras...
1:26:30
...lo que significa que hubieras
encontrado a...
1:26:32
...Mrs. Windham
con la pistola en la mano...
1:26:33
...para hacer tu historia creíble.
¿No es eso cierto?
1:26:36
¡Ella tiene mi edad!
¿Alguna vez se lo dijo?
1:26:39
¿Cómo se sentiría si su padre
se casara con alguien de su edad?
1:26:41
Usted, por otro lado,
tuvo el tiempo de esconder el arma...
1:26:44
...después de dispararle a su padre.
1:26:45
No quise dispararle.
1:26:46
¡Pensaba que eras tu
entrando por la puerta!
1:26:52
¡Orden! ¡Orden!
1:26:54
¡Orden!
1:26:56
Oh, Dios mío.
1:26:58
Oh, Dios mío.
1:26:59
Oh, Dios mío.
1:27:03
Guardia,
Ponga al testigo bajo custodia...
1:27:05
...en donde será acusada
del asesinato de Heyworth Windham.
1:27:09
Con respecto al caso
El estado vs. Brooke Windham...
1:27:12
...este caso está cerrado.
1:27:14
Mrs. Windham,
es usted libre de irse.
1:27:27
¡Gracias!
1:27:29
¡Gracias!
1:27:33
Elle, ¿Cómo sabías que
Chutney estaba mintiendo?
1:27:35
Porque es brillante,
por supuesto.
1:27:37
Las reglas del cuidado del cabello
son simples y finas.
1:27:39
Cualquier niña Cosmo
hubiera sabido.
1:27:47
¿Qué?
1:27:48
Sólo quería decirte...
1:27:50
...que estuviste
brillante ahí dentro.
1:27:52
Y que estaba equivocado.
1:27:56
Y que si eres la mujer para mi.