:59:00
	No ja siis?
:59:06
	Eks-abikaasa ei
tundu just eriti hoolivat...
:59:07
	asjaolust, et tal
on täna meiega intervjuu.
:59:09
	Ta on Berkshires
Ilukeskuses.
:59:11
	Ilukeskuses? Kas see pole teile mitte
nagu emalaev või midagi?
:59:15
	Ma võin minna, kui te soovite.
:59:17
	Emmett? Mine temaga kaasa.
:59:31
	Ta tundub mulle
täiesti mitteusaldatavana.
:59:32
	Miks?
:59:34
	Inimene
kes teenib elatis...
:59:36
	öeldes naistele,
et nad on liiga paksud.
:59:38
	Brooke ei ütleks iialgi naistele,
et nad on liiga paksud.
:59:41
	Ja tundub nagu ta 
varjaks midagi.
:59:43
	Võibolla pole see see, mida sa arvad.
:59:46
	Võibolla on see täpselt see, mida ma arvan.
:59:48
	Sa oled tõesti puupea.
:59:51
	Puupea?
:59:53
	Miks sa mind nii nimetad?
:59:54
	Sul võiks inimestesse veidigi
rohkem usku olla.
:59:56
	Sa võiks üllatuda.
:59:59
	Ma ei suuda uskuda,
et sa kutsusid mind puupeaks.
1:00:01
	Keegi pole mind nii kutsunud
ühksandast klassist saati.
1:00:05
	Võibolla mitte sinu kuuldes.
1:00:10
	Või siis nii näeb üks
Ilukeskus välja.Wow.
1:00:12
	Kuidas me ta leiame?
1:00:14
	Ma helistasin ette.
Ta on mudaruumis.
1:00:15
	Ta pole ometi alasti?
1:00:20
	Mrs. Windham Vandermark?
1:00:24
	Nii, et te laidsite mu.
1:00:26
	Me oleme firmast Austen, Platt,
Jaret, ja Callahan...
1:00:30
	ja me oleme siin, et küsida 
mõned küsimused.
1:00:32
	Ma kuulsin, et see väike
sinder Californiast...
1:00:35
	tulistas vaest Heyworth`i.
1:00:37
	Just sellele vastupidist
püüame me tõestada.
1:00:40
	Kas teil on põhjust uskuda,
et just tema seda tegi?
1:00:42
	Tegelikult pole ma kunagi
seda naist kohanud...
1:00:44
	kuid mu tütar ütles mulle...
1:00:46
	et ta võib olla
usna ülbe väike libu.
1:00:47
	Kas teie tütar
mainis kunagi midagi...
1:00:50
	Brooke`i ja Heyworth`i
vahelistest suhetest?
1:00:53
	Ta ütles, et
nad kargasid, nagu gorillad.
1:00:58
	Kuid tundub, et see siiski
polnud Brooke`ile piisav.