1:13:02
Millest sa räägid?
Sa olid selle välja teeninud.
1:13:04
Ei teeninud ma midagi.
1:13:07
Callahan andis mulle ainult
selle pärast praktikandi koha...
1:13:08
kuna talle meeldis
minu välimus.
1:13:09
Ta tegi selle mulle täna selgeks
kui ta püüdis mind ära seebitada.
1:13:12
Mida Callahan tegi?
1:13:17
Unusta lihtsalt kõik.
Ma lähen tagasi L.A-se.
1:13:19
Ei ühtegi igavat ülikonda enam.
Ei ühtesid pükse.
1:13:22
Lõpp püüdmaks olla
keegi kes ma--
1:13:24
Kes ma lihtsalt pole.
1:13:26
Aga mis siis, kui sa püüad
olla keegi, kes sa oled?
1:13:31
Põrgusse Callahan.
1:13:32
Jää siia.
1:13:39
Helista mulle, kui kunagi
Californiasse satud.
1:13:58
Mis mõtet on jääda,
Paulette?
1:14:00
Kõik kes mind vatavad
näevad ainult...
1:14:03
blonde juukseid ja suuri rindu.
1:14:05
Keegi ei võta mind
ealeski tõsiselt.
1:14:07
Keegi koolis.
Samuti Warner.
1:14:11
Ma ei usu, et mu omad vanemadki
mind tõsiselt võtavad.
1:14:16
Esimest korda elus
tundsin ma...
1:14:19
nagu keegi ootaks...
1:14:22
et ma teeks midagi enamat
oma eluga...
1:14:24
kui saada
Victoria Secret`i modelliks.
1:14:28
Kuid tegelikult ma kõigest petsin end.
1:14:32
Callahan ei näinud mind kunagi
kui advokaati...
1:14:33
vaid lihtsalt kui kena tagumikku.
1:14:35
Nagu kõik teisedki.
1:14:40
Selgus, et ma olen kõigest naljanumber.
1:14:42
Ei, sa pole seda.
1:14:53
Põrgusse Õigusteaduste Kool.
1:14:55
Ma tahtsin lihtsalt hüvasti jätta.
1:14:58
Kui sa lased ühel
lollil tohmanil oma elu ära rikkuda...