1:16:01
	Mis toimub?
1:16:03
	- Elle lahkus.
- Mida?
1:16:06
	Callahan lõi talle külge
 ja ta lahkus.
1:16:09
	Mu jumal. Lontrus.
1:16:13
	- Oh, jumal.
- Mida?
1:16:15
	Kohutav.
Ma tegin suure vea.
1:16:26
	Võibolla saame me veel
midagi ette võtta.
1:16:33
	Tänan sind.
1:16:39
	Mis sina nii õnnelik oled?
Sind süüdistatakse mõrvas.
1:16:42
	Tõuse üles.
1:16:43
	Mida?
1:16:45
	Sa oled vallandatud.
Mul on uus esindaja.
1:16:48
	Kes?
1:17:12
	Vabandage end,
te olete mul ees.
1:17:14
	Ta on tudeng.
Ta ei saa sind kaitsta.
1:17:17
	Massachusetts`i Ülemkohtu 
seadus 3.03.
1:17:21
	Näed? Tänan sind, David.
1:17:25
	Esindajad,
lähenege lauale.
1:17:27
	- Sa ei lähe sinna.
- Jah ma lähen.
1:17:31
	Võibolla sa ei kuulnud mind.
Sa oled vallandatud.
1:17:33
	Esindajad, kohe.
Teie kõik.
1:17:41
	Elle Woods, Teie Ausus.
1:17:42
	Ülemkohtu seadus 3.03...
1:17:45
	ütleb, et tudeng võib
kriminaalprotsessil...
1:17:47
	kaitse poolel 
esineda.
1:17:49
	Teie Ausus,
mina pole selle vastu.
1:17:51
	Mina olen.
Ma ei luba seda.
1:17:53
	Kuid sa nõustusid eile õhtul.
Oma kabinetis...
1:17:55
	kui me arutasime
minu karjääri üle.
1:17:57
	Samuti ütleb seadus...
1:17:59
	et sa vajad litsenseeritud
advokaati juhendajaks.