1:00:01
Sanoit minua munapääksi. Kukaan
ei ole nimitellyt niin sitten 9. luokan.
1:00:06
Ehkä ei päin naamaa.
1:00:10
Tältä kylpylät siis näyttävät.
Vau. Kuinka löydämme hänet?
1:00:14
- Soitin tänne. Hän on mutahoidossa.
- Ei kai hän ole... alasti?
1:00:21
Rouva Windham-Vandermark?
1:00:25
Löysitte siis minut.
1:00:27
Olemme Austen, Platt, Jaret
ja Callahan -lakitoimistosta.
1:00:30
Haluaisimme kysyä pari kysymystä.
1:00:33
Kuulin, että se kalifornialainen
horatsu ampui Heyworth-paran.
1:00:38
Yritämme todistaa, ettei asia ollut niin.
1:00:40
Onko teillä syytä uskoa,
että asia oli niin?
1:00:43
No, en ole tavannut sitä naista.
1:00:45
Mutta tyttäreni mukaan
hän osaa olla aikamoinen narttu.
1:00:49
Puhuiko tyttärenne koskaan
1:00:52
Brooken ja Heyworthin suhteen laadusta?
1:00:55
No, hän sanoi, että he
hässivät kuin gorillat.
1:00:59
Mutta sekään ei tainnut riittää Brookelle.
1:01:03
- Miksi sanotte niin?
- No...
1:01:06
Ettekö ole nähneet uima-allaspoikaa?
1:01:10
- Hän valehtelee.
- Tiedätkö sen varmasti?
1:01:13
- Näitkö hänen ällön ruskean tukkansa?
- Entä sitten?
1:01:16
Syrjitkö ruskeaverikköjä?
1:01:19
Minua syrjitään aina, koska olen blondi.
1:01:21
Minusta blondius itse asiassa
on voimakas juttu.
1:01:25
Haluaisin, että käytät sitä voimaa,
1:01:28
ja ohjaat sen kohti jotain hyvää.
1:01:32
- Kiitti. Nähdään huomenna.
- Selvä.
1:01:36
- Hei.
- Niin?
1:01:38
Miltä näyttäisin blondina?
1:01:41
En tiedä, pärjäisitkö.
1:01:44
- Heippa.
- Heippa.
1:01:54
- Soitin sinulle eilen.
- Kuulin.
1:01:57
Ehkä voisimme joskus mennä ulos.
1:01:59
Ei voida. Olet dorka.