1:16:02
Mitä täällä tapahtuu?
1:16:05
- Elle lähti.
- Mitä?
1:16:07
Joo. Callahan yritti lähennellä, hän lähti.
1:16:10
Voi Luoja. Limanuljaska.
1:16:14
- Voi Luoja.
- Mitä?
1:16:17
Minusta tuntuu kamalalta.
Mokasin pahasti.
1:16:27
No, ehkä voimme vielä korjata asian.
1:16:34
Kiitos.
1:16:40
Miksi olet noin iloinen?
Sinua syytetään murhasta.
1:16:43
Nouse.
1:16:45
- Mitä?
- Saat potkut. Minulla on uusi asianajaja.
1:16:50
Kuka?
1:17:13
- Anteeksi. Olette tielläni.
- Hän on opiskelija. Ei hän voi puolustaa.
1:17:18
Massachusettsin Ylioikeuden
asetus 3.03.
1:17:23
Näettekö?
1:17:25
- Kiitti, David.
- Asianajajat, tulkaa tuomarin luo.
1:17:29
- Et mene sinne.
- Kyllä menen.
1:17:31
Anteeksi. Et ehkä kuullut. Sait potkut.
1:17:34
Asianajajat, heti paikalla! Te kaikki.
1:17:42
Elle Woods, Teidän Armonne.
Ylioikeuden asetus 3.03
1:17:46
toteaa, että opiskelija voi
edustaa vastaajaa.
1:17:50
Teidän Armonne, en vastusta sitä.
1:17:52
- Mutta minä vastustan.
- Ette vastustanut eilen illalla.
1:17:55
Toimistossanne, kun
keskustelimme urastani?
1:17:59
Asetuksen mukaan tarvitsette
laillisen asianajajan valvojaksenne.