:21:01
Hé, Brad, vise un peu la Barbie de Malibu.
:21:04
Où est la plage, poupée?
:21:08
Voilà. Tu es un bon chien.
:21:11
Warner sera enchanté de te voir.
:21:13
Messieurs, par ici.
:21:15
Viens, Molosse.
:21:20
Regarde. T'as vu sa façon de marcher?
:21:23
Ca sera formidable. N'aie pas peur.
Tout le monde t'aimera.
:21:28
BIENVENUE AUX ETUDIANTS EN DROIT
PROMOTION 2004
:21:31
Salut. Woods virgule Elle.
:21:38
Emploi du temps, plan, biblio.
:21:44
Attends.
Où est le calendrier des activités?
:21:48
Quoi?
:21:51
Tu sais: les soirées, les bals,
les réunions, les week-ends au cap Cod...
:21:59
D'accord. Warner Huntington est arrivé?
:22:04
Non.
:22:05
Demande au directeur
de la croisière, sur le pont supérieur.
:22:12
Bienvenue à Harvard.
:22:14
C'est le moment où on s'assied en cercle
:22:17
et où chacun parle un peu de lui.
:22:20
On commence par toi.
:22:23
Je m'appelle David Kidney.
J'ai une maîtrise de littérature russe,
:22:28
un doctorat en biochimie,
:22:29
et j'ai passé un an et demi en Somalie
à donner du vermifuge à des orphelins.
:22:38
- D'enfer. Et toi?
- Salut, ça va? Je suis Enid Wexler.
:22:42
J'ai fait une thèse
sur le féminisme à Berkeley,
:22:44
axée sur l'histoire de la lutte.
:22:45
L'année dernière, j'ai organisé une manif
lesbienne contre l'alcool au volant.
:22:51
- Génial.
- Merci. C'était sympa.
:22:54
Aaron Mitchell.
Premier de ma promotion à Princeton.
:22:57
J'ai un Q.I. de 187.