:32:17
Vous êtes libre? C'est une urgence.
:32:20
- Mauvaise journée?
- Vous pouvez pas imaginer.
:32:28
- Allez-y.
- J'ai bossé dur pour entrer à Harvard.
:32:32
J'ai raté les fêtes pour réviser.
:32:34
J'ai engagé un Coppola
pour réaliser ma vidéo.
:32:38
Tout ça pour mon copain,
qui est fiancé à cette horrible Vivian.
:32:42
J'ai fait tout ça pour rien, et je voudrais...
:32:47
Je voudrais n'être jamais allée à Harvard.
:32:50
- Après vous être donné tout ce mal.
- Il est fiancé.
:32:54
Elle a un Harry Winston de six carats
sur son doigt osseux et non manucuré.
:33:02
Que faire?
:33:04
Me demandez pas à moi.
:33:07
On était ensemble depuis 8 ans
:33:08
quand mon mec m'a dit:
"J'en aime une autre. Tire-toi."
:33:14
Oh, non. C'est horrible.
:33:17
Dewey a gardé la caravane
et mon bébé adoré, Rufus.
:33:24
J'ai pas pu lui fêter son anniversaire.
:33:26
Non!
:33:28
Que peut-on y faire?
:33:31
Il a suivi popaul
vers des horizons plus souriants,
:33:34
et je ne suis qu'une vieille ratée
:33:38
avec des vergetures et un gros cul.
:33:41
- C'est horrible.
- Oui. Ca arrive tous les jours.
:33:48
Qu'est-ce qu'elle a de plus
que vous cette Vivian? Trois seins?
:33:52
Elle vient du Connecticut.
Elle est dans un country club.
:33:56
Elle est aussi jolie que vous?
:33:59
Elle aurait besoin
de mascara et d'un balayage,