:52:02
Nom de jeune fille, Taylor.
Vous la connaissez?
:52:06
C'est une Delta Nu. J'étais pas avec elle,
:52:09
elle y était quatre ans avant moi.
:52:11
Mais j'ai suivi ses cours.
Elle est étonnante.
:52:16
"Etonnante"? Comment?
:52:17
On perd 1 ,5 kg en un cours.
Elle est très douée.
:52:22
Elle est aussi sans doute très coupable.
:52:25
On l'a vue penchée sur le corps.
:52:28
Qui donc?
:52:30
La fille de 26 ans
et l'agent d'entretien de la piscine.
:52:33
- Veuillez excuser mon retard.
- Voici Emmett Richmond, mon associé.
:52:37
Un excellent élève, et ex-rédacteur
en chef de la revue de droit de Harvard.
:52:41
Vous l'avez vu
faire des recherches sur le campus.
:52:44
- Merci pour la prèsentation.
- Et l'arme du crime?
:52:48
Disparue. Il est mort
30 minutes avant l'arrivée des flics,
:52:52
Brooke a pu la planquer.
:52:56
Brooke ne l'a pas fait.
:52:58
Le sport fait sécréter
de l'endorphine, ça rend heureux.
:53:06
Ils ne le font pas.
:53:08
Je ne l'ai pas fait.
:53:10
Je suis entrée.
J'ai vu mon mari par terre.
:53:14
J'ai écouté son coeur, j'ai crié,
et Enrique et Chutney sont entrés.
:53:18
Votre belle-fille et le garçon de piscine
:53:20
vous ont vue penchée
sur le corps, couverte de sang.
:53:27
- Pourquoi aurais-je tué mon mari?
- Pour l'assurance ou l'amant? Par haine?
:53:32
Le procureur trouvera
tout un tas de raisons.
:53:35
Je l'aimais.
:53:38
Il avait 34 ans de plus que vous.
Ca fera mauvaise impression sur le jury.
:53:43
Montrez-leur une photo de sa bite.
Ca éclaircira pas mal de choses.
:53:51
Brooke, je vous crois.
:53:51
Les gens heureux
ne tuent pas leurs maris.
:53:53
Mais le jury voudra un alibi.
:53:56
Impossible. Et si vous m'appelez
à la barre, je mentirai.