:51:02
Quatre heures?
:51:25
Tu es très élégante, Vivian.
:51:39
- Merci.
- De rien.
:51:42
Nous défendons
Brooke Windham, dont le riche mari
:51:46
a été retrouvé mort à Beacon Hill.
:51:48
- Une aventurière?
- Il avait 60 ans, ça y ressemble,
:51:52
mais elle aussi était riche.
:51:55
Elle est dans le fitness.
Ses vidéos se vendent au téléachat.
:51:58
Attendez, il s'agit de Brooke Taylor?
:52:02
Nom de jeune fille, Taylor.
Vous la connaissez?
:52:06
C'est une Delta Nu. J'étais pas avec elle,
:52:09
elle y était quatre ans avant moi.
:52:11
Mais j'ai suivi ses cours.
Elle est étonnante.
:52:16
"Etonnante"? Comment?
:52:17
On perd 1 ,5 kg en un cours.
Elle est très douée.
:52:22
Elle est aussi sans doute très coupable.
:52:25
On l'a vue penchée sur le corps.
:52:28
Qui donc?
:52:30
La fille de 26 ans
et l'agent d'entretien de la piscine.
:52:33
- Veuillez excuser mon retard.
- Voici Emmett Richmond, mon associé.
:52:37
Un excellent élève, et ex-rédacteur
en chef de la revue de droit de Harvard.
:52:41
Vous l'avez vu
faire des recherches sur le campus.
:52:44
- Merci pour la prèsentation.
- Et l'arme du crime?
:52:48
Disparue. Il est mort
30 minutes avant l'arrivée des flics,
:52:52
Brooke a pu la planquer.
:52:56
Brooke ne l'a pas fait.
:52:58
Le sport fait sécréter
de l'endorphine, ça rend heureux.