:50:09
Que se passe-t-il?
:50:11
Callahan défend une affaire de meurtre.
:50:13
Il a tant de boulot qu'il prend
des stagiaires de première année.
:50:17
- Il les a déjà choisis?
- Je n'en reviens pas, Warner!
:50:20
- On est pris!
- Oui.
:50:24
Il n'en reste qu'un pour...
:50:27
STAGES DE DROIT CRIMINEL
:50:32
Moi!
:50:34
Oui!
:50:40
Oh, Warner.
:50:47
Tu te souviens quand on a passé quatre
heures incroyables dans le jacuzzi?
:50:51
Oui... Non.
:50:54
Ca, c'est vachement mieux!
:50:59
Je dois aller faire du shopping.
:51:02
Quatre heures?
:51:25
Tu es très élégante, Vivian.
:51:39
- Merci.
- De rien.
:51:42
Nous défendons
Brooke Windham, dont le riche mari
:51:46
a été retrouvé mort à Beacon Hill.
:51:48
- Une aventurière?
- Il avait 60 ans, ça y ressemble,
:51:52
mais elle aussi était riche.
:51:55
Elle est dans le fitness.
Ses vidéos se vendent au téléachat.
:51:58
Attendez, il s'agit de Brooke Taylor?