1:02:04
- Je ne lui fais pas confiance.
- Pourquoi?
1:02:07
Elle gagne sa vie en disant
aux femmes qu'elles sont grosses.
1:02:12
Brooke ne dirait jamais ça.
1:02:14
Et elle a l'air de cacher quelque chose.
1:02:18
- C'est pas forcément ce que tu crois.
- C'est peut-être ce que je crois.
1:02:23
T'es une vraie tête de nud.
1:02:25
Une tête de nud ? Pourquoi?
1:02:29
Tu devrais faire un peu plus
confiance aux autres. Tu serais surpris.
1:02:34
Personne ne m'a traité
de tête de nud depuis la troisième.
1:02:40
Peut-être pas en face.
1:02:44
Voilà à quoi ressemble
une station thermale. Où est-elle?
1:02:49
- Aux bains de boue. J'ai appelé.
- Elle ne sera pas nue, si?
1:02:55
Mme Windham Vandermark?
1:03:00
Vous m'avez trouvée.