1:14:03
- Pour l'alibi...
- Désolée...
1:14:05
Je suis impressionné
que vous soyez allée le chercher.
1:14:08
C'est ce qui fait un bon avocat.
1:14:10
Et vous avez su garder
la confiance du client.
1:14:13
C'est ce qui fait un grand avocat.
1:14:16
Vous êtes intelligente, Elle.
1:14:19
Plus que la plupart de mes employés.
1:14:21
Ca alors.
1:14:23
Discutons de votre carrière.
1:14:27
Avez-vous songé
à devenir stagiaire associée?
1:14:31
Pas vraiment.
Je sais que c'est très compétitif.
1:14:36
Vous savez ce qu'est
l'esprit de compétition?
1:14:40
C'est de la férocité. Du carnage.
1:14:45
Trouver l'équilibre entre
intelligence humaine et diligence animale.
1:14:50
C'est savoir exactement ce qu'on veut
1:14:54
et jusqu'où on ira pour l'obtenir.
1:14:56
Jusqu'où ira Elle?
1:15:04
- Vous me draguez?
- Vous êtes ravissante.
1:15:09
- Alors ce que vous avez dit...
- Je suis un type qui sait ce qu'il veut.
1:15:13
Et je suis une étudiante qui découvre
que son prof est un connard.
1:15:20
Dommage. Je pensais que
cette étudiante voulait devenir avocate.
1:15:39
- T'as failli m'avoir.
- Quoi?
1:15:44
Couche avec le jury, tant que t'y es.