:12:04
8 sajtos melegszendvicset evett.
:12:07
Egyszerre tömte be a szájába mindet.
:12:09
Olyan szomorú volt.
:12:10
Azt hittük õ lesz az elsõ
akit oltár elé visznek...
:12:13
és most teljesen maga alatt van.
:12:15
Teljesen.
:12:19
Nem állította be a haját
már egy hete.
:12:21
Talán ilyen elhanyagolt hatásra törekszik.
:12:23
És a körmei teljesen berepedezettek.
:12:26
Olyan mint egy
lakókocsi parkban.
:12:29
Soha nem szerzi vissza ilyen külsõvel.
:12:33
Nem, a francba!
:12:39
Oh, Istenem!
Tudja ki ez?
:12:43
Ez Warner Bátyja!
Ki?
:12:46
"Harmadéves Yale-i joghallgató
Putnam Bowes Huntington III...
:12:49
"és a jegyese
Layne Walker Vanderbilt...
:12:53
"elsõ éves Yale-i joghallgató."
:12:58
Ez az a fajta lány,
akit Warner el akar venni!
:13:01
Ez az amilyennek lennek kell,
hogy komoly legyek!
:13:04
Mi?
Gyakorlatilag eltorzult?
:13:06
Nem. Egy joghallgató.
:13:17
Jogi iskola?
:13:18
Ez egy tökéletes
tiszteletreméltó hely, apu.
:13:21
Édesem,
te megnyerted...
:13:24
a Miss Hawaiian Tropics
versenyt.
:13:26
Miért akarod ezt mind feladni?
:13:28
Ha a Harvard-ra megyek
az az egyetlen esély,...
:13:30
hogy visszakapjam életem szerelmét.
:13:32
Édesem,
nincs szükséged jogi iskolára.
:13:34
Az olyan embereknek való...
:13:36
akik unalmasak, csúnyák
és komolyak.
:13:40
És te Button
egyik sem vagy ezek közül.
:13:47
Harvard jog?
:13:49
Igy van.
:13:52
De az egyike a 3 legjobbnak.
:13:54
Oh, nekem 4-es az átlagom.
:13:56
Igen, de a te fõ tárgyad
a divatáru eladó.