:30:00
Levinthal-nál, mindenképpen olvasd el
a lábjegyzeteket is.
:30:04
Onnan szedi a legtöbb vizsgakérdését.
:30:07
Rendben.
:30:10
Wow.
Nagyon örülök, hogy találkoztunk.
:30:17
Végzõs vagy?
:30:18
Hát--
Hé, Elle.
:30:21
Hi!
Köszi a segítséget.
:30:24
Sok szerencsét.
:30:31
Szóval...
:30:33
milyen volt az elsõ órád?
:30:34
Jó volt, kivéve azt a szörnyû,
magániskolás tyúkot...
:30:37
aki jól kiszúrt velem a professzor elõtt.
:30:38
De nem nagy ügy.
:30:40
De te itt vagy most.
Szóval milyen volt a nyarad?
:30:43
Jó. Jó volt.
:30:45
Csináltál valami érdekeset?
:30:51
Találkoztál már Viv..
:30:54
Szia. Vivian Kensington.
:30:59
Ismered?
:31:01
Õ az a--
A jegyese vagyok.
:31:12
Bocsánat.
Csak hallucináltam. Mi?
:31:16
Õ volt a barátnõm
az elõkészítõ suliban.
:31:20
És, hát, megint összejöttünk
nyáron...
:31:22
a nagyanyám
szülinapi buliján.
:31:25
Warner mindent elmondott rólad.
:31:27
Híres vagy a klubbunkban.
:31:30
De nem mondta, hogy
itt leszel.
:31:34
Mézes mackóm,
nem tudtam, hogy itt lesz.
:31:40
Elnézést.
:31:58
Oh, hála Istennek!