:34:01
de nem egy gyönyörûség.
:34:07
Hello, hölgyeim.
:34:08
Mi újság?
:34:09
Hali.
Mi újság? Itt írja alá.
:34:18
Oh, jézus.
:34:20
Nézd mit tettem.
:34:22
Viszlát.
Bye-bye, édes.
:34:26
Aw, a franc.
:34:27
Csak egyszer ne lennék
olyan istennverte görcsös?
:34:31
Rendben van.
:34:34
Biztos vagy benne, hogy
ez a Warner gyerek az igazi?
:34:37
Teljesen. Szeretem.
:34:44
Hát ha egy olyan lány, mint te
nem tudja megtartani a baratját...
:34:47
akkor a pokolba is tuti,
hogy nekünk sincs semmi esélyünk.
:34:52
Mire vársz?
:34:56
Hódítsd vissza azt a fattyút.
:35:03
Figyelmeztetem Önöket,...
:35:04
hogy amellett, hogy a
legjobb jegyért küzdenek...
:35:06
egymás ellen
ezen az órán...
:35:08
sóvárogni fognak még
a cégem...
:35:11
négy szakmai gyakorlati
helye után jövõ évben...
:35:15
ahol asszisztálhatnak
tényleges eseteknél.
:35:18
Kezdõdjön hát a vérfürdõ.
:35:23
Talán kezdjünk
a szokásos kínzásunkkal.
:35:27
Ms. Woods...
:35:30
melyik ügyfelet választaná azt aki...
:35:32
malum in se vagy azt aki
malum prohibitum követett el bûnt?
:35:39
Egyiket sem.
:35:41
És miért?
:35:43
Inkább olyan ügyfelem lenne,
aki ártatlan.
:35:48
Merjen csak álmodozni, Ms. Woods.
:35:54
Ms. Kensington,
melyiket választaná?
:35:57
Malum prohibitum.