:36:01
Mert akkor az ügyfelem
csak egy szabálysértést...
:36:03
követett el
nem egy veszélyes bûntényt.
:36:07
Jól csinálta, Ms. Kensington.
:36:09
Biztos megcsinálta
a házi feladatot.
:36:12
Akkor most vizsgáljuk meg
a malum prohibitum-ot...
:36:15
egy kicsit közelebbrõl.
:36:16
Azt mondták--
Igen, Ms. Woods?
:36:19
Megváltoztattam a véleményem.
A veszélyeset választanám...
:36:23
mert nem félek a kihívásoktól.
:36:39
Ki az?
:36:45
Wow.
:36:47
Skacok.
:36:50
Tud játszani?
Hi!
:36:55
Tünj innen.
:37:05
Helló, mindenkinek.
Elle, mit csinálsz itt?
:37:08
Azért jöttem, hogy
csatlakozzam a tanulócsoportotokhoz.
:37:09
Nézzétek hoztam ellátmányt.
Ki kér elõször?
:37:13
A csoportunk tele van.
:37:16
Ez egy ilyen RSVP dolog?
:37:18
Nem. Ez egy
okos emberek dolog.
:37:20
És ahogy Viv mondta, tele vagyunk.
:37:23
Gyerünk már, csinálhatnánk
még egy helyet.
:37:26
Már régen megállapodtunk
a feltételekben.
:37:30
A válasz NEM.
:37:40
Oh, OK.
Akkor már megyek is.
:37:51
Hey, talán
van itt, olyan, lányszövetség...
:37:53
amihez, esetleg,
csatlakozhatsz azért, nem?
:37:55
Ha eljöttél volna
egy partynkra...
:37:57
Én legalább
kedves lettem volna hozzád.
:37:59
Ez azelõtt lett volna
mielõtt ellenem szavaztál...