:51:02
	4 órát?
:51:25
	Jól nézel ki ma, 
 Vivian.
:51:28
	Köszönöm.
:51:30
	Szívesen.
:51:42
	A védencünk 
 Brooke Windham...
:51:44
	akinek nagyon gazdag férjét 
 lelõve találták...
:51:46
	a Beacon Hill-i palotájukban.
:51:48
	Pénzhajhász?
:51:49
	Arra gondolhatnánk 
 mivel az áldozat 60 éves volt...
:51:51
	de a neje is gazdag volt.
:51:53
	Valamilyen fitness birodalom.
:51:55
	A gyakorlatait meg lehet venni 
 kazettán a TV shoptól.
:51:58
	Brooke Taylor-ról beszél?
:52:00
	Lánykori neve--Taylor.
:52:04
	Ismeri?
:52:05
	Õ egy Delta Nu!
:52:07
	Nem velem együtt esküdött fel.
:52:08
	Négy évvel elõttem végzett.
:52:10
	De voltam az óráin 
 a Los Angeles Sport Club-ban.
:52:13
	Csodálatos!
:52:15
	Csodálatos? Hogyan?
:52:17
	Akár másfél kilót is le 
 tud fogyasztani egy edzés alatt.
:52:19
	Tökéletesen tehetséges.
:52:21
	És minden valószínûség szerint 
 tökéletesen bûnös.
:52:24
	Látták a férje hullája mellett.
:52:27
	Ki látta?
:52:28
	A férj 26 éves lánya és az úszómester.
:52:31
	Bocsánat, elkéstem. 
 Elnézést.
:52:34
	Õ Emmett Richmond, 
 másik résztvevõ...
:52:37
	egyike a legjobb háromnak 
 az osztályában...
:52:38
	és a korábbi szerkesztõje 
 a "Harvard Law Review-nak."
:52:40
	Talán már látták...
:52:42
	leselkedni az egyetemen 
 kutatás közben.
:52:44
	Köszönöm a bemutatást.
:52:45
	Mi van a gyilkos fegyverrel?
:52:48
	A fegyver nincs meg.
:52:49
	A halottkém azt mondta 
 az áldozat 30 perccel...
:52:51
	a rendõrség érkezése elõtt halt meg.
:52:52
	Brooke-nak ezalatt alkalma volt, 
 hogy elrejtse a fegyvert.
:52:54
	Én nem hinném, hogy Brooke 
 képes lett volna erre.
:52:57
	A gyakorlatok növelik az endorphin-szintet.
:52:59
	Az endorphin-tól boldog lesz az ember.