:52:00
	Lánykori neve--Taylor.
:52:04
	Ismeri?
:52:05
	Õ egy Delta Nu!
:52:07
	Nem velem együtt esküdött fel.
:52:08
	Négy évvel elõttem végzett.
:52:10
	De voltam az óráin 
 a Los Angeles Sport Club-ban.
:52:13
	Csodálatos!
:52:15
	Csodálatos? Hogyan?
:52:17
	Akár másfél kilót is le 
 tud fogyasztani egy edzés alatt.
:52:19
	Tökéletesen tehetséges.
:52:21
	És minden valószínûség szerint 
 tökéletesen bûnös.
:52:24
	Látták a férje hullája mellett.
:52:27
	Ki látta?
:52:28
	A férj 26 éves lánya és az úszómester.
:52:31
	Bocsánat, elkéstem. 
 Elnézést.
:52:34
	Õ Emmett Richmond, 
 másik résztvevõ...
:52:37
	egyike a legjobb háromnak 
 az osztályában...
:52:38
	és a korábbi szerkesztõje 
 a "Harvard Law Review-nak."
:52:40
	Talán már látták...
:52:42
	leselkedni az egyetemen 
 kutatás közben.
:52:44
	Köszönöm a bemutatást.
:52:45
	Mi van a gyilkos fegyverrel?
:52:48
	A fegyver nincs meg.
:52:49
	A halottkém azt mondta 
 az áldozat 30 perccel...
:52:51
	a rendõrség érkezése elõtt halt meg.
:52:52
	Brooke-nak ezalatt alkalma volt, 
 hogy elrejtse a fegyvert.
:52:54
	Én nem hinném, hogy Brooke 
 képes lett volna erre.
:52:57
	A gyakorlatok növelik az endorphin-szintet.
:52:59
	Az endorphin-tól boldog lesz az ember.
:53:01
	A boldog emberek nem lövik le a férjüket.
:53:04
	Egyszerûen nem teszik.
:53:07
	Nem én tettem.
:53:09
	Bementem...
:53:10
	Láttam, hogy a férjem 
 a földön fekszik...
:53:13
	Lehajoltam, hogy meghallgassam a szívét, 
 sikítottam egy hatalmasat...
:53:16
	aztán Enrique és Chutney rohant be.
:53:17
	A mostohalánya és az úszómester bejött...
:53:20
	és látták amint ott áll fölötte...
:53:22
	az õ vérétõl véresen.
:53:25
	Miért öltem volna meg a férjem?
:53:29
	Biztosítás, szerelmi ügy, 
 tisztán természetes gyûlölet.
:53:32
	Az ügyész rengeteg ilyen okot fog felsorolni.
:53:35
	Szerettem a férjem.
:53:37
	34 évvel volt idõsebb magánál.
:53:41
	Ez nem mutat jól az esküdtek elõtt.
:53:44
	Akkor mutasson nekik egy képet a farkáról.
:53:46
	Az talán tisztázhat néhány dolgot.
:53:50
	Brooke, én hiszek Önnek...
:53:53
	de az esküdtszék alibit akar majd.
:53:56
	Azzal nem szolgálhatok...
:53:58
	és ha a tanuk padjára állít, 
 hazudni fogok.