1:14:00
Az alibivel kapcsolatban...
1:14:03
Sajnálom--
1:14:04
Lenyûgözött, hogy kezdeményezett,
hogy megszerezze.
1:14:07
Ettõl lesz valaki jó ügyvéd.
1:14:09
Mindezek tetejébe,
elnyerte az ügyfél bizalmát...
1:14:12
és megtartotta--ettõl lesz valaki
nagyszerû ügyvéd.
1:14:15
Ön nagyon értelmes, Elle.
1:14:18
Okosabb, mint a legtöbb alkalmazottam.
1:14:20
Wow.
1:14:23
Azt hiszem itt az ideje,
hogy megvitassuk a további karrierjét.
1:14:26
Gondolkodott már azon,
hogy hol lehetne nyári kisegítõ?
1:14:30
Nem igazán.
1:14:33
Tudom, hogy elég sok a jelentkezõ.
1:14:35
Tudja mirõl szól igazán a verseny?
1:14:39
Kegyetlenségrõl és vérontásról.
1:14:43
Egyensúlyozásról az emberi intelligencia
és az állati szorgalom között.
1:14:50
Tudni kell pontosan mit akarsz...
1:14:53
és milyen messzire merészkedsz el érte.
1:14:57
Milyen messzire megy Elle?
1:15:04
Zaklat engem?
1:15:05
Egy gyönyörû lány vagy.
1:15:08
Tehát minden, amit mondott...
1:15:10
Én egy olyan férfi vagyok,
aki tudja mit akar.
1:15:12
És én egy joghallgató vagyok
aki csak most vette észre...
1:15:15
hogy a professzora
egy szánalmas segglyuk.
1:15:19
Elég rossz. Azt hittem
joghallgató vagy...
1:15:21
aki ügyvéd akar lenni!
1:15:39
Majdnem átvertél.
1:15:41
Mi?
1:15:43
Talán le kéne feküdnöd az esküdtszékkel is.
1:15:45
Akkor megnyerhetjük az ügyet.