1:15:04
Zaklat engem?
1:15:05
Egy gyönyörû lány vagy.
1:15:08
Tehát minden, amit mondott...
1:15:10
Én egy olyan férfi vagyok,
aki tudja mit akar.
1:15:12
És én egy joghallgató vagyok
aki csak most vette észre...
1:15:15
hogy a professzora
egy szánalmas segglyuk.
1:15:19
Elég rossz. Azt hittem
joghallgató vagy...
1:15:21
aki ügyvéd akar lenni!
1:15:39
Majdnem átvertél.
1:15:41
Mi?
1:15:43
Talán le kéne feküdnöd az esküdtszékkel is.
1:15:45
Akkor megnyerhetjük az ügyet.
1:16:03
Kilépek.
1:16:05
Miért?
1:16:06
A jog egy hiba volt.
Ez a szakmai gyakorlat is hiba volt.
1:16:09
Mirõl beszélsz?
Megérdemelted.
1:16:11
Nem érdemeltem meg semmit.
1:16:14
Callahan csak odaadta
a gyakorlati helyet...
1:16:16
mert tetszett neki a külsõm.
1:16:17
Amirõl meggyõzõdhettem ma este
amikor megpróbált felizgatni.
1:16:20
Mit csinált Callahan?
1:16:25
Felejtsd el.
Visszamegyek L.A.-be.
1:16:27
Nincs több unalmas ruha.
Nincs több harisnyanadrág.
1:16:30
Nem akarok többé olyan lenni, amilyen--
1:16:32
amilyen nem vagyok.
1:16:34
Mi van akkor ha olyan
akarsz lenni amilyen vagy?
1:16:38
A pokolba Callahan-nel.
1:16:41
Maradj.
1:16:48
Hívj ha valaha Kaliforniában jársz.